
8
00:00:52,445 --> 00:00:55,536
سارة: ألف
و ليلة واحدة.

9
00:00:58,618 --> 00:01:01,624
<i>الحكايات والأساطير الشهيرة </i>
<i>من بلاد فارس القديمة.</i>

10
00:01:02,374 --> 00:01:03,544
<i>كان هذا هو الاعتقاد دائمًا</i>

11
00:01:03,627 --> 00:01:05,588
<i>كانت مجرد قصص</i>
<i>للأطفال،</i>

12
00:01:05,671 --> 00:01:07,925
<i>ولكن لا شيء يمكن أن يكون أبعد من ذلك </i>
<i>من الحقيقة.</i>

13
00:01:08,009 --> 00:01:10,680
[أحاديث غير واضحة]
سارة: <i>قبل بضعة أشهر</i>

14
00:01:10,764 --> 00:01:12,183
<i>وثيقة كتبها</i>

15
00:01:12,266 --> 00:01:14,645
<i>سليمان</i>
<i>العظيم نفسه،</i>

16
00:01:14,728 --> 00:01:17,567
<i>سلطان الدولة العثمانية، </i>
<i>تم العثور عليه.</i>

17
00:01:18,527 --> 00:01:21,657
<i>ويسمى</i>
ألف ليلة وليلة,

18
00:01:21,740 --> 00:01:22,743
<i>ويثبت</i>

19
00:01:22,951 --> 00:01:25,915
<i>أن كل تلك القصص الرائعة </i>
<i>كلها صحيحة.</i>

20
00:01:27,334 --> 00:01:29,921
<i>وفقًا لروايته، </i>
<i>تم العثور على مصباح</i>

21
00:01:30,005 --> 00:01:32,133
<i>على يد صبي فلاح صغير</i>
<i>يُدعى علاء الدين</i>

22
00:01:32,217 --> 00:01:34,262
<i>في البداية</i>
<i>من القرن العاشر.</i>

23
00:01:34,930 --> 00:01:38,771
<i>كان المصباح سحريًا، </i>
<i>ومنحته ثلاث أمنيات.</i>

24
00:01:40,398 --> 00:01:43,570
<i>بعد سنوات، ظهرت فرقة </i>
<i>لصوص بقيادة علي بابا</i>

25
00:01:43,654 --> 00:01:45,824
<i>وجدت المصباح </i>
<i>وأخفاه في الصحراء...</i>

26
00:01:45,907 --> 00:01:47,702
[صهيل الحصان]
<i>...الأربعون لصًا.</i>

27
00:01:47,786 --> 00:01:50,874
[تشغيل موسيقى ملحمية]
سارة: <i>مر قرن آخر</i>

28
00:01:50,958 --> 00:01:53,128
<i>ومستكشف يبحث</i>
<i>لاكتشاف العالم</i>

29
00:01:53,211 --> 00:01:56,217
<i>عثرت على المصباح</i>
<i>السندباد البحار.</i>

30
00:01:56,843 --> 00:01:58,429
<i>محاصر من قبل القراصنة،</i>

31
00:01:58,513 --> 00:02:00,766
<i>أخفى المصباح</i>
<i>في مكان ما في اليونان.</i>

32
00:02:02,185 --> 00:02:05,942
<i>وهناك</i>الألف
و"ليلتان" <i>تنتهي.</i>

33
00:02:06,026 --> 00:02:07,946
<i>إهداء سليمان</i>
<i>حياته كلها</i>

34
00:02:08,029 --> 00:02:09,031
<i>للعثور على المصباح</i>

35
00:02:09,322 --> 00:02:11,493
<i>حتى يتمكن من توسيع إمبراطوريته </i>
<i>في جميع أنحاء العالم.</i>

36
00:02:11,576 --> 00:02:12,829
<i>لكنه لم ينجح أبدًا</i>

37
00:02:13,163 --> 00:02:15,416
<i>وتلاشى المصباح</i>
<i>في غياهب النسيان.</i>
[صراخ النسر]

38
00:02:16,084 --> 00:02:17,503
سارة: <i>حتى الآن.</i>

39
00:02:18,087 --> 00:02:19,924
[ترتفع الموسيقى]
[أطفال يضحكون]

40
00:02:20,007 --> 00:02:22,470
[قرع الجرس]
[صراخ الطيور]

41
00:02:27,687 --> 00:02:30,066
[رنين COGS]

42
00:02:31,486 --> 00:02:33,656
[همهمات تاد]

43
00:02:34,657 --> 00:02:36,327
[زفير] هاه؟

44
00:02:37,203 --> 00:02:40,250
يا! أعود هنا! [السراويل]
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

45
00:02:41,462 --> 00:02:43,423
[السراويل]

46
00:02:45,217 --> 00:02:46,262
ها أنت ذا.

47
00:02:48,599 --> 00:02:51,270
[السراويل، السعال]

48
00:02:51,353 --> 00:02:52,146
[الهمهمات]

49
00:02:54,149 --> 00:02:55,861
[صراخ، آهات]

50
00:02:56,862 --> 00:02:59,616
[همهمات، سراويل]

51
00:03:05,795 --> 00:03:06,879
[صرخات]

52
00:03:09,091 --> 00:03:11,096
[همهمات، صراخ]

53
00:03:11,179 --> 00:03:13,767
[تستمر الموسيقى]
[آهات]

54
00:03:14,852 --> 00:03:17,147
[يصيح، ضربات]

55
00:03:18,650 --> 00:03:19,902
[الهمهمات]

56
00:03:24,368 --> 00:03:26,955
[صرخات]
[قرع الجرس]

57
00:03:27,707 --> 00:03:29,042
[الهمهمات]

58
00:03:38,559 --> 00:03:39,852
[الهمهمات]

59
00:03:44,277 --> 00:03:47,449
أوليمبيا ستونز!
بوبو!

60
00:03:48,075 --> 00:03:50,831
[تشغيل موسيقى ملحمية]

61
00:03:55,254 --> 00:03:56,715
[تختتم الموسيقى]

62
00:03:56,798 --> 00:03:59,637
أوليمبيا ستونز! ماذا قلت
عن الهروب؟

63
00:03:59,720 --> 00:04:00,806
[أنين]

64
00:04:00,889 --> 00:04:02,934
هل يمكنك التوقف من فضلك؟
ماذا يحدث هنا؟

65
00:04:03,018 --> 00:04:05,063
اختبار، اختبار...
هل هذا الشيء يعمل؟

66
00:04:05,147 --> 00:04:06,565
[الهمهمات]
أولي!

67
00:04:06,648 --> 00:04:07,734
[ضحك]

68
00:04:07,818 --> 00:04:08,986
المومياء: مرحبًا يا محبي المومياء!

69
00:04:09,070 --> 00:04:12,158
إنه أخيك هنا،
على طول الطريق من لندن، المملكة المتحدة.

70
00:04:12,241 --> 00:04:14,412
مهلا، انظر من هنا
معي يا صديقي جيف!

71
00:04:14,495 --> 00:04:16,833
مهلا، جيف! يقول ما؟"
أوه، الإجمالي.

72
00:04:16,917 --> 00:04:19,087
بلزوني، يا صديقي، قل شيئاً
إلى متابعيني.

73
00:04:19,170 --> 00:04:20,924
تعال! أرني بعض السكر.
[أبواق التزمير]

74
00:04:21,007 --> 00:04:23,052
ماما! [يصيح]
[شهقات، همهمات]

75
00:04:23,135 --> 00:04:25,140
أولي، ماذا تفعل هنا؟
[ضحك] ماما!

76
00:04:25,223 --> 00:04:27,267
أولي، تعال هنا!
استمر. اذهب مع بابا

77
00:04:27,351 --> 00:04:28,853
ولا تكن ألما
في ضماداتي، حسنًا؟

78
00:04:28,979 --> 00:04:31,067
ماما كوني حذرة
هذا أمر خطير حقا.

79
00:04:31,150 --> 00:04:34,029
اه... مرحباً، أعرف هناك.
أنا محترف.

80
00:04:34,113 --> 00:04:35,490
[صرخات]
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

81
00:04:35,574 --> 00:04:37,034
لا!
[لهث]

82
00:04:37,118 --> 00:04:40,750
لا بأس! أنا بخير!
محفوظ بالجرس.

83
00:04:40,833 --> 00:04:44,004
[قرع الجرس]
[صيحات المومياء]

84
00:04:44,087 --> 00:04:45,633
[تنهدات في الإغاثة]

85
00:04:45,717 --> 00:04:47,720
[تختتم الموسيقى]
[أحاديث غير واضحة]

86
00:04:47,803 --> 00:04:51,309
[طنين الدراجة النارية]
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

87
00:04:52,520 --> 00:04:53,939
[دقات جرس الباب]
[صرير الباب مفتوحا]

88
00:05:02,453 --> 00:05:03,872
ARCHAEOBOT: سلالة مينغ.
[لهث]

89
00:05:03,956 --> 00:05:05,083
الروبوت الأثري: 1412.

90
00:05:07,462 --> 00:05:10,300
هذه القطع حساسة للغاية.
يجب أن تكون حذرا.

91
00:05:10,383 --> 00:05:12,554
يا إلهي!
من فضلك اسمح لي بإصلاحه.

92
00:05:12,637 --> 00:05:14,223
لاصق B7124

93
00:05:14,306 --> 00:05:15,935
للأسطح المسامية
ينبغي أن يكون كافيا.

94
00:05:16,019 --> 00:05:17,062
اكتمل الإصلاح.

95
00:05:17,145 --> 00:05:19,524
ما ديف--
سارة: أوه، أنت هنا!

96
00:05:19,607 --> 00:05:21,903
قلت لك ألا تترك جانبي.

97
00:05:21,986 --> 00:05:25,619
آسف. أنا سارة لافروف،
من جامعة شيكاغو.

98
00:05:25,702 --> 00:05:28,164
وهذا الشيء؟
أنا روبوت أثري.

99
00:05:28,247 --> 00:05:31,419
يمكنني الركض والحفر والترجمة
أي لغة، حية أو ميتة.

100
00:05:31,503 --> 00:05:34,258
أنا أعرف التاريخ والعادات
من آلاف الحضارات.
[آهات]

101
00:05:34,341 --> 00:05:37,012
ويمكنني أيضًا أن أقول النكات!
تدق تدق.

102
00:05:37,096 --> 00:05:38,390
من هناك؟
[تشغيل الموسيقى المرحة]

103
00:05:38,474 --> 00:05:40,727
آني.
آني من؟

104
00:05:40,811 --> 00:05:43,690
"شيء آني" يمكنك القيام به،
أستطيع أن أفعل ما هو أفضل. [يضحك]

105
00:05:43,773 --> 00:05:46,946
[آهات]
إنه نموذج أولي للروبوت،

106
00:05:47,029 --> 00:05:48,866
الذي يصنعونه لي
اختبر.

107
00:05:48,949 --> 00:05:51,495
من المفترض
"لجعل عملنا أسهل."

108
00:05:51,579 --> 00:05:53,749
[دقات جرس الباب]
عزيزتي، سوف نتأخر.

109
00:05:53,832 --> 00:05:55,545
لدينا تذاكر لحضور حفل موسيقي،

110
00:05:55,628 --> 00:05:58,007
وأريد التباهي
هذه الأقمشة المذهلة

111
00:05:58,090 --> 00:06:01,471
التي حصلت عليها من الفندق.
أدوات تدفئة القدم هذه رائعة جدًا!

112
00:06:02,389 --> 00:06:04,726
يطلق عليه "رداء الحمام"
وهي ليست هدية.

113
00:06:04,810 --> 00:06:06,021
عليك إعادته.

114
00:06:06,105 --> 00:06:09,151
مرحبًا عزيزتي، أنا را-آمون-آه،
فرعون عظيم، اه--

115
00:06:09,234 --> 00:06:11,362
زميل!
إنها زميلة في علم الآثار.

116
00:06:11,446 --> 00:06:13,033
نحن نبحث
لبعض السهام العتيقة،

117
00:06:13,116 --> 00:06:14,242
القرن التاسع عشر.

118
00:06:14,535 --> 00:06:17,666
حسنًا... أعتقد أنني فعلت ذلك
مجموعة لا بأس بها هنا.

119
00:06:18,376 --> 00:06:20,338
[قرع الجرس]
ماما: واه، واه، واه،
تصمد. انتظر دقيقة.

120
00:06:20,462 --> 00:06:22,257
ماذا تقصد،
دعونا نعود إلى الفندق؟

121
00:06:22,341 --> 00:06:23,717
لقد وصلنا للتو إلى هنا!

122
00:06:23,801 --> 00:06:25,388
علينا أن نرى
تغيير الحرس,

123
00:06:25,471 --> 00:06:27,516
تعرف على شيرلوك هولمز،
شرب الشاي في وقت الشاي--

124
00:06:27,599 --> 00:06:30,396
نعم، آسف يا أمي، ولكن
يحتاج أولي إلى تناول الطعام وأخذ قيلولة.

125
00:06:30,479 --> 00:06:32,649
[أحاديث غير واضحة]
أولي، أولي... دائمًا أولي!

126
00:06:32,733 --> 00:06:34,569
إذا كانت متعبة،
فقط أعطها بعض القهوة.

127
00:06:34,653 --> 00:06:35,739
ماما، من فضلك!

128
00:06:35,822 --> 00:06:37,868
[يصيح]
الأطفال لا يشربون القهوة.

129
00:06:37,951 --> 00:06:40,288
أوه.
أنا آسف، لكننا ذاهبون
إلى الفندق.

130
00:06:40,372 --> 00:06:41,915
أوه، هذا لطيف حقا.
[الثرثرة]

131
00:06:41,999 --> 00:06:44,128
دعونا نفعل فقط
ماذا تريد أن تفعل.

132
00:06:44,211 --> 00:06:46,590
هيا يا صديقي،
لا تغار.

133
00:06:46,674 --> 00:06:48,093
غيور؟ <i>موي؟</i>

134
00:06:48,177 --> 00:06:50,389
هذا ليس له علاقة
بالغيرة يا صديقي

135
00:06:50,472 --> 00:06:53,060
أنا مجنون لأنني أعتقد
أنت تحبها أكثر مني.

136
00:06:53,144 --> 00:06:55,857
[الثرثرة]
مهلا. ماذا تفعل
مع ذلك؟

137
00:06:55,941 --> 00:06:58,736
هذا ملكي!
ليس لك. حصلت عليه؟

138
00:06:58,820 --> 00:07:02,660
لا تلمس أغراضي يا فتى!
[شهقات، قبلات]

139
00:07:02,744 --> 00:07:05,248
ماذا فعلت بدولوريس الخاصة بي؟
هل آذيتك؟

140
00:07:05,331 --> 00:07:07,501
هيا يا عزيزتي،
دعنا نذهب إلى الفندق.

141
00:07:07,710 --> 00:07:10,799
"حبيبي؟" [سخرية]
أنت لا تناديني بـ "حبيبتي" أبدًا!

142
00:07:13,052 --> 00:07:16,558
[آهات، زفير]
هذا هو كل ما لدينا.

143
00:07:16,641 --> 00:07:17,769
السهام!
[لهث]

144
00:07:17,852 --> 00:07:19,354
ألفين
وسبعة وأربعون سهمًا،

145
00:07:19,438 --> 00:07:20,565
على وجه الدقة.

146
00:07:20,858 --> 00:07:24,488
خذ هذا الشيء بعيدا!
ألا يمكنك أن تنطفئ قليلاً؟

147
00:07:24,572 --> 00:07:26,993
سلبي. بطاريتي تدوم
لمدة ثلاث سنوات.

148
00:07:27,077 --> 00:07:28,620
عشر دقائق على 5G.

149
00:07:28,704 --> 00:07:30,583
مائتي سنة
محصورين في المتحف،

150
00:07:30,667 --> 00:07:33,296
والآن أنا حر، أحضروني
إلى متجر التحف.

151
00:07:33,380 --> 00:07:36,259
بعض الأصدقاء أنت...
أنا آسف، ولكنني بحاجة إلى تلك النبلة.

152
00:07:36,342 --> 00:07:38,221
انها مثل النظر
من أجل إبرة في كومة قش.

153
00:07:38,304 --> 00:07:39,473
انهم جميعا تبدو متشابهة.

154
00:07:39,556 --> 00:07:40,892
[طنين الروبوت الأثري]
[سارة لاهثة]

155
00:07:40,975 --> 00:07:41,810
الأركيبوت: حصلت عليه!

156
00:07:42,394 --> 00:07:43,897
هل تريد مني أن أجد
الإبرة في كومة القش الآن؟

157
00:07:43,980 --> 00:07:46,234
أوه، شكرا لك،
ولكن كنت قد وجدت ذلك.

158
00:07:46,317 --> 00:07:48,280
هل أكتشف ملاحظة الحسد؟
[تشغيل الموسيقى المرحة]

159
00:07:48,364 --> 00:07:51,535
من تلك القطعة من الخردة؟
هيا، أنا فقط قلقة.

160
00:07:51,619 --> 00:07:54,331
يمكن وضع هذه الأشياء
نحن علماء الآثار عاطلين عن العمل.

161
00:07:54,415 --> 00:07:57,170
أنت مخطئة، سارة.
أنا لا أريد وظيفتك.

162
00:07:57,253 --> 00:07:58,422
أريد فقط أن أقوم بعملك

163
00:07:58,505 --> 00:08:00,509
بحيث لا يكون لديك
أي شيء للقيام به.

164
00:08:01,093 --> 00:08:02,930
اه.
[تختتم الموسيقى]

165
00:08:03,014 --> 00:08:06,102
[رنين جرس الباب]
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

166
00:08:06,936 --> 00:08:07,856
[رامونا لاهثة]

167
00:08:14,157 --> 00:08:15,451
[يصرخ في خوف]

168
00:08:18,582 --> 00:08:21,795
رامونا: النجوم في الأعلى،
انه جميل.

169
00:08:22,171 --> 00:08:24,759
[بعمق] أنا أبحث
لهذه النبلة الملكية.

170
00:08:25,594 --> 00:08:27,847
أوه.
رامونا: بلدي، بلدي! وهذا الصوت!

171
00:08:27,931 --> 00:08:29,767
من هو هذا الإله
النزول إلى الأرض؟

172
00:08:29,851 --> 00:08:31,061
سارة: سليمان الثامن،

173
00:08:31,145 --> 00:08:33,107
سليل
سليمان القانوني.

174
00:08:33,190 --> 00:08:36,153
وكانت عائلته تبحث
للمصباح لعدة قرون.

175
00:08:36,362 --> 00:08:39,033
أين هي؟
[شهقات، آهات]

176
00:08:40,829 --> 00:08:42,039
مم.

177
00:08:42,289 --> 00:08:44,292
دعا نفسه
"العظيم"؟

178
00:08:44,376 --> 00:08:47,506
أوه، من الآن فصاعدا، اتصل بي
"رامونا الاستثنائي".

179
00:08:47,590 --> 00:08:48,591
[شهقات، صيحات]

180
00:08:52,766 --> 00:08:54,351
[رنين جرس الباب]
حسنًا؟

181
00:08:54,435 --> 00:08:56,563
وأبلغ أن المعادين
لقد رصدتنا.

182
00:08:56,646 --> 00:08:59,026
[همهمات، سراويل]
[تشغيل موسيقى متوترة]

183
00:08:59,443 --> 00:09:02,490
[شهقات، صراخ]

184
00:09:04,661 --> 00:09:07,206
[تشغيل الموسيقى الشريرة]

185
00:09:11,297 --> 00:09:12,382
حسنًا.

186
00:09:12,591 --> 00:09:15,513
[طنين الطائرة]
[تاد يقلد طنين الطائرة]

187
00:09:16,890 --> 00:09:18,559
[أحاديث غير واضحة]

188
00:09:19,394 --> 00:09:21,355
أم... [يبصق]
[لهث]

189
00:09:21,439 --> 00:09:24,236
هيا يا أولي.
لماذا لا تأكل معي أبداً؟

190
00:09:24,319 --> 00:09:26,489
[الثرثرة، الضحك]
هل يعجبك ذلك؟

191
00:09:26,574 --> 00:09:30,038
حسنًا، يومًا ما، سوف يكون لك.
هدية من بابا.

192
00:09:30,955 --> 00:09:33,377
أنا تقريبا لم أعرف بلدي،
هل تعلم ذلك؟

193
00:09:33,627 --> 00:09:36,632
لكن لا تقلق،
لن أدع ذلك يحدث لك.

194
00:09:36,715 --> 00:09:40,097
معا للأبد. أعدك.
[تشغيل الموسيقى الحميمة]

195
00:09:40,764 --> 00:09:42,518
[الثرثرة]
[صرخات] آه! لا يا أولي!

196
00:09:42,601 --> 00:09:44,855
تحتاج إلى استخدام الخنصر الخاص بك أيضا!
لا، لا!

197
00:09:44,938 --> 00:09:47,401
[أولي الثرثرة]
[تستمر الموسيقى]

198
00:09:47,485 --> 00:09:48,778
واو...

199
00:09:49,362 --> 00:09:52,242
كم أنت فنان...
لكن تذكر،

200
00:09:52,326 --> 00:09:55,122
المومياء ليست العضو الوحيد
من العائلة، أليس كذلك؟

201
00:09:55,206 --> 00:09:56,416
أنا هناك أيضا.

202
00:09:56,500 --> 00:09:59,171
ماما!
رقم تاد. بابي.

203
00:09:59,254 --> 00:10:01,801
انظروا، دعونا نضع
نحن الاثنان معا.

204
00:10:01,884 --> 00:10:04,889
[ضحك]
هذه أنت وهذه أمي

205
00:10:04,973 --> 00:10:08,813
وهذا عالم الآثار الجيد
هو والدك.

206
00:10:09,981 --> 00:10:11,191
[الثرثرة]
[يفتح الباب]

207
00:10:11,275 --> 00:10:14,155
تاد، نحن بحاجة إلى التحدث.
[شهقة] ماما!

208
00:10:14,238 --> 00:10:16,576
ألم يكن ذلك الطفل ذاهباً ليأخذ قيلولة؟
قبالة تذهب بعد ذلك.

209
00:10:16,660 --> 00:10:18,746
[ضحك]
تعال. وداعا وداعا. إذهب! إذهب! إذهب!

210
00:10:18,830 --> 00:10:21,334
حسنا، انظر. منذ أن كنا
في الآونة الأخيرة كان المنزل ضيقًا بعض الشيء،

211
00:10:21,417 --> 00:10:23,420
اعتقدت أننا يمكن أن نفعل ذلك
بعض التجديدات.

212
00:10:23,504 --> 00:10:25,508
إذا أزلنا هذه الجدران،
وتقسيم المطبخ

213
00:10:25,592 --> 00:10:27,428
يمكننا بناء غرفة لرامونا.

214
00:10:27,511 --> 00:10:29,598
اه...ماما، اسمعي، أنا...
أعرف، أعرف.

215
00:10:29,681 --> 00:10:31,476
أنت تتساءل
"ماذا عن الصراصير؟"

216
00:10:31,560 --> 00:10:33,814
لا تقلق.
سوف يعيشون هنا.

217
00:10:33,897 --> 00:10:36,067
وجيف وبلزوني
يمكن أن ينام في هذا الشيء.

218
00:10:36,151 --> 00:10:37,111
رائع، هاه؟

219
00:10:37,194 --> 00:10:39,114
والمشهد هو
ليس لدي غرفة

220
00:10:39,198 --> 00:10:40,867
على حساب
من المستقطنة الصغيرة،

221
00:10:40,950 --> 00:10:43,204
سوف نضعها
في هذا المنزل الصغير هنا

222
00:10:43,287 --> 00:10:45,709
[يصرخ] ماذا؟
وأنا أنام في غرفتك.

223
00:10:45,792 --> 00:10:48,255
أدعو النقطة الوسطى!
[ضحك]

224
00:10:48,339 --> 00:10:51,260
ماما، فقط من فضلك استمع
لثانية، حسنا؟

225
00:10:51,344 --> 00:10:52,304
كنا سنخبرك

226
00:10:52,387 --> 00:10:53,514
عندما عدنا
من الاجازة...

227
00:10:53,597 --> 00:10:55,518
[شهقة] أنت تفهمني
المهر!

228
00:10:55,600 --> 00:10:57,688
أنا آسف
لكننا لن نعيش معًا.

229
00:10:57,772 --> 00:10:58,606
هاه؟

230
00:10:58,940 --> 00:11:00,067
أنت تعرف ماذا،
مع أولي في المنزل، هناك...

231
00:11:00,151 --> 00:11:01,277
ليس هناك مساحة كافية
بالنسبة لنا جميعا

232
00:11:01,695 --> 00:11:04,784
وربما سيكون أفضل
لكي تخرج أنت ورامونا.

233
00:11:05,702 --> 00:11:07,956
هذا هو خطأك!
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

234
00:11:08,040 --> 00:11:09,917
خطأ!
لا تقل ذلك.

235
00:11:10,001 --> 00:11:12,631
نحن عائلة الآن، ونريد
لقضاء بعض الوقت معًا.

236
00:11:12,714 --> 00:11:15,177
ولكن أنا عائلتك!
لقد كنت دائما من قبل.

237
00:11:15,260 --> 00:11:17,890
لكن بالتأكيد الآن
كل شيء "أولي الصغير المثالي".

238
00:11:17,973 --> 00:11:19,810
"أولي يحتاج إلى تناول الطعام،
علي يحتاج إلى النوم،

239
00:11:19,893 --> 00:11:21,145
أولي يحتاج إلى التجشؤ!"
[يضحك]

240
00:11:21,437 --> 00:11:24,943
حسنًا، من الذي يتجشأني، هاه؟
لا احد! يجب أن أفعل ذلك بنفسي!

241
00:11:25,027 --> 00:11:28,491
[السعال، التجشؤ]
[تجشؤ، جيجلز]

242
00:11:28,575 --> 00:11:30,495
انظر ماذا تعلمها لها
هذا الإجمالي!

243
00:11:30,578 --> 00:11:32,832
إجمالي؟ انها واحدة
من تغوط نفسها!

244
00:11:32,916 --> 00:11:36,171
صبي! نحن بحاجة للخروج من هنا.
نحن في خطر.

245
00:11:36,755 --> 00:11:38,007
[تسريع المحرك]

246
00:11:38,925 --> 00:11:41,054
لماذا نحن في خطر؟
من بعدنا؟

247
00:11:41,138 --> 00:11:43,058
[الثرثرة]
آخر نسل سليمان .

248
00:11:43,141 --> 00:11:45,479
الرائع؟
يا له من مجنون، أليس كذلك؟

249
00:11:45,562 --> 00:11:46,438
سليمان.

250
00:11:46,605 --> 00:11:48,233
تقول "سليمان"
قبل اسمي؟

251
00:11:48,316 --> 00:11:50,528
[التزمير]
[صرير الإطارات]

252
00:11:50,612 --> 00:11:52,199
[تشغيل موسيقى ملحمية]
كل شيء هنا،

253
00:11:52,282 --> 00:11:53,951
في <i>الألف </i>
<i>وليلتان.</i>

254
00:11:54,035 --> 00:11:55,955
لكنك قلت لا أحد يعرف
حيث كان المصباح.

255
00:11:56,038 --> 00:11:58,334
أفعل! إنه في مكان قريب--
حسنًا، سأصمت.

256
00:11:58,417 --> 00:12:01,589
أنا آسف، لم يكن لدي أي فكرة.
لو كنت أعلم أن الأمر خطير،

257
00:12:01,673 --> 00:12:03,134
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
جلبت لك على طول.

258
00:12:03,217 --> 00:12:04,261
وخاصة ليس أولي.

259
00:12:04,469 --> 00:12:06,932
اه، الأميرة الصغيرة
لا يمكن أن تجعل يديها قذرة!

260
00:12:07,016 --> 00:12:10,313
إذن، أين المصباح؟
مخبأة في قصر باكنغهام.

261
00:12:10,396 --> 00:12:11,439
طاد: منذ متى؟

262
00:12:11,523 --> 00:12:13,276
ولماذا لم تفعل ذلك
قالوا شيئا؟

263
00:12:14,195 --> 00:12:16,072
لأنهم لا يعرفون
لديهم ذلك.

264
00:12:17,618 --> 00:12:19,579
<i>في نهاية القرن التاسع عشر</i>

265
00:12:19,662 --> 00:12:22,751
<i>تم العثور على مستكشف إنجليزي </i>
<i>المصباح المخبأ في بعض الآثار</i>

266
00:12:22,876 --> 00:12:24,170
[تشغيل الموسيقى العربية]
سارة: <i>لقد أخذها</i>

267
00:12:24,254 --> 00:12:26,090
<i>وغيرها</i>
<i>الكنوز الأثرية</i>

268
00:12:26,174 --> 00:12:27,968
<i>إلى العاصمة</i>
<i>للإمبراطورية البريطانية</i>

269
00:12:28,051 --> 00:12:29,805
<i>هدية للملكة فيكتوريا.</i>
[قرع الجرس]

270
00:12:29,888 --> 00:12:31,015
[زقزقة الطيور]

271
00:12:31,474 --> 00:12:33,728
سارة: <i>عند اللورد الإنجليزي </i>
<i>أولاً أعطى الملكة المصباح</i>

272
00:12:33,811 --> 00:12:36,191
<i>لم تكن معجبة جدًا.</i>
[تشغيل الموسيقى البهجة]

273
00:12:36,274 --> 00:12:38,402
إبريق شاي آخر؟ ميه...

274
00:12:39,697 --> 00:12:43,285
[يهمس بسعادة]

275
00:12:43,787 --> 00:12:45,748
سارة: <i>وبعد ذلك</i>
<i>ظهر الجني</i>

276
00:12:45,874 --> 00:12:47,960
<i>وعرضت عليها ثلاث أمنيات.</i>
[لهث]

277
00:12:48,336 --> 00:12:49,422
سارة: <i>يفترض المرء</i>

278
00:12:49,631 --> 00:12:52,177
<i>ستطلب منك عمل </i>
<i>الإمبراطورية أكثر قوة.</i>

279
00:12:52,260 --> 00:12:54,431
<i>لكن الملكة كانت لديها خطط أخرى.</i>

280
00:12:54,514 --> 00:12:56,475
[سنيكرز]
أريد تاجًا أكبر!

281
00:12:56,558 --> 00:13:00,733
هذا واحد صغير يبعث على السخرية.
[تشغيل الموسيقى غريب الأطوار]

282
00:13:00,816 --> 00:13:04,071
سارة: <i>الأمنية الثانية </i>
<i>كان على نفس المنوال تقريبًا.</i>

283
00:13:05,032 --> 00:13:06,785
[الرنين السحري]

284
00:13:06,868 --> 00:13:10,457
سارة: <i>ضاعت الملكة </i>
<i>أمنياتها الثلاثة هي اختراع القبعات.</i>

285
00:13:13,213 --> 00:13:15,841
<i>لإيقاف المصباح </i>
<i>من الوقوع في أيدي العدو</i>

286
00:13:15,925 --> 00:13:17,387
<i>قامت بتمويهه في مكان ما</i>

287
00:13:17,470 --> 00:13:19,557
<i>حيث يمكن أن يجذب</i>
<i>الأقل قدرًا من الاهتمام.</i>

288
00:13:20,058 --> 00:13:23,146
<i>وبقيت هناك...</i>
<i>حتى الآن.</i>

289
00:13:23,230 --> 00:13:26,110
[تشغيل موسيقى ملحمية]

290
00:13:28,990 --> 00:13:30,993
[صراخ الفرامل]
[تختتم الموسيقى]

291
00:13:31,076 --> 00:13:33,372
حقا؟
هذا هو القصر الملكي؟

292
00:13:33,456 --> 00:13:36,670
يا له من تفريغ.
إنه مدخل خلفي. تعال.

293
00:13:36,753 --> 00:13:37,921
[بنطال جيف]

294
00:13:41,093 --> 00:13:43,055
الملكة اليزابيث
تم بناء نفق سري

295
00:13:43,139 --> 00:13:45,684
حتى تتمكن من زيارة هذه الحانة
دون أن يعلم أحد.

296
00:13:45,769 --> 00:13:47,564
ولكن هل نحن ذاهبون فقط
لاتخاذ المصباح؟

297
00:13:47,647 --> 00:13:50,484
البريطانيون يحتفظون بالنصف
من أهراماتي في متاحفهم.

298
00:13:50,568 --> 00:13:52,822
لن يحدث شيء
إذا أخذنا مصباحًا صغيرًا.

299
00:13:53,323 --> 00:13:54,867
ها هو.
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

300
00:13:54,951 --> 00:13:55,910
يفتح الممر

301
00:13:56,119 --> 00:13:57,623
عندما تلتصق بالسهام
في المكان الصحيح،

302
00:13:57,706 --> 00:14:00,210
ولكن علينا أن نجد اللوح الخشبي
في مكان ما في... [شهقة]

303
00:14:00,293 --> 00:14:01,670
المكان الصحيح يقع!

304
00:14:02,964 --> 00:14:04,884
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

305
00:14:06,220 --> 00:14:09,059
من السهل العثور على المكان الصحيح
عندما يكون لديك رؤية بالأشعة السينية.

306
00:14:09,517 --> 00:14:10,853
رامونا: من الأفضل أن تكوني أكثر حكمة يا عزيزتي.

307
00:14:10,936 --> 00:14:13,149
أو تلك القطعة من الخردة
سوف يغتصب عرشك.

308
00:14:13,232 --> 00:14:14,652
نعم، ذكي جدا.

309
00:14:14,735 --> 00:14:16,279
دعونا نرى
كيف تفكر تلك الكرة المعدنية

310
00:14:16,363 --> 00:14:17,823
سوف ينزل إلى الطابق السفلي.

311
00:14:17,906 --> 00:14:20,328
الروبوت الأثري:
تفعيل "وضع الدرج!" [WHIRS]

312
00:14:22,540 --> 00:14:24,627
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

313
00:14:28,717 --> 00:14:30,803
[تختتم الموسيقى]
[جيف باركس]

314
00:14:31,680 --> 00:14:33,141
وصلت إلى الطابق السفلي.
[جيف ويمبرز]

315
00:14:33,225 --> 00:14:34,895
[الثرثرة]
الجو مظلم جدًا هنا.

316
00:14:34,979 --> 00:14:37,566
دعنا نذهب، أولي.
كن حذرا مع هذا المصباح.

317
00:14:38,066 --> 00:14:39,152
[تنهدات في الانزعاج]

318
00:14:41,113 --> 00:14:43,368
"حذر، أولي.
لا تؤذي نفسك، أولي.

319
00:14:43,451 --> 00:14:45,371
اه كلنا بنحب بعض
كثيرا..."

320
00:14:45,454 --> 00:14:47,500
بدون اي اهانة حبيبتي
لكنك لا تطاق.

321
00:14:47,583 --> 00:14:48,626
هاه، أنت تراهن أنني كذلك.

322
00:14:48,709 --> 00:14:50,671
سوف تكون كذلك
إذا كنت تعرف ما أعرفه.

323
00:14:54,804 --> 00:14:56,222
هذه متاهة.

324
00:14:56,306 --> 00:14:59,186
أعتقد أن الأمر بهذه الطريقة.
سلبي. إنها بهذه الطريقة.

325
00:14:59,688 --> 00:15:01,608
آه، كم أكره هذا الشيء.

326
00:15:01,691 --> 00:15:03,735
هل أنت بخير يا عزيزي؟
هل تريد أن تشرح؟

327
00:15:03,819 --> 00:15:05,822
بالتأكيد! طيور الحب تريد
للتخلص منا!

328
00:15:05,906 --> 00:15:06,908
يقول ما؟

329
00:15:07,451 --> 00:15:09,746
نعم. يريدون طردنا
بسبب ذلك الوحش الصغير!

330
00:15:09,830 --> 00:15:11,1000
[آهات صغيرة]
ماما!

331
00:15:12,083 --> 00:15:14,421
أنا آسف، كان علي أن أخبره.

332
00:15:14,505 --> 00:15:16,675
أوه. لن أقول
"أطردك"

333
00:15:16,758 --> 00:15:19,680
هو التعبير الصحيح.
نريد فقط القليل من المساحة.

334
00:15:19,763 --> 00:15:22,059
خائن! اعتقدت
كنا مثل الأخوات.

335
00:15:22,142 --> 00:15:23,519
هذا يؤلم أكثر
من العقرب

336
00:15:23,603 --> 00:15:25,522
استخدم ابن عمي
ليطيح بي من عرشي

337
00:15:25,607 --> 00:15:28,319
[صرخات] أيها العبد، أمسك بي،
سأفقد الوعي. [صرخات]

338
00:15:28,402 --> 00:15:30,991
كيف يمكنك؟
من المفترض أن نكون إخوة!

339
00:15:31,074 --> 00:15:33,954
من فضلك دعونا لا نتجادل الآن.
نحن بحاجة للعثور على المصباح السحري.

340
00:15:34,038 --> 00:15:35,915
أوه؟ وماذا ستذهب
أتمنى ، هاه؟

341
00:15:35,999 --> 00:15:37,710
ابنة أخرى قادمة
ويطغى علي؟

342
00:15:37,794 --> 00:15:39,548
ماما، من فضلك،
دعونا فقط نستمر.

343
00:15:39,631 --> 00:15:42,344
تذكر أننا لسنا آمنين هنا.
[تنهدات من السخط]

344
00:15:42,970 --> 00:15:45,933
اطردونا بعد كل شيء
فعلت لهم؟

345
00:15:46,017 --> 00:15:47,978
مثل عدم رميهم
إلى التماسيح.

346
00:15:48,061 --> 00:15:50,650
أتعلم؟ أتمنى هناك
كان الشيء الذي يمنح الأمنيات.

347
00:15:50,733 --> 00:15:53,028
وأود أن أطلب منه العودة
إلى الماضي، إلى بايتيتي،

348
00:15:53,111 --> 00:15:55,366
عندما كنت صغيرا
والجميع أحبني.

349
00:15:55,449 --> 00:15:57,536
ولكن هناك
لا شيء من هذا القبيل. [آهات]

350
00:15:58,078 --> 00:16:01,752
[تشغيل الموسيقى العربية]
[شهقة، تضحك بشكل مؤذ]

351
00:16:03,087 --> 00:16:04,090
[تختتم الموسيقى]

352
00:16:06,010 --> 00:16:08,096
المصباح
في حالة العرض هذه.

353
00:16:08,180 --> 00:16:10,308
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
انا ذاهب لذلك. انتظر هنا.

354
00:16:10,391 --> 00:16:11,394
سارة: تاد!
[الهمهمات]

355
00:16:12,479 --> 00:16:15,984
[شخير الكلاب]

356
00:16:17,195 --> 00:16:19,617
هاه؟
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

357
00:16:20,534 --> 00:16:22,537
[تختتم الموسيقى]
هل تعتقد أنهم يحبون الكلاب؟

358
00:16:22,620 --> 00:16:24,500
علينا أن نكون حذرين.
سوف ينبهون الحراس.

359
00:16:24,583 --> 00:16:26,628
اه، حافظ على هدوئك
واستمر يا صديقي.

360
00:16:26,711 --> 00:16:28,423
نحن بحاجة إلى هذا المصباح، أليس كذلك؟

361
00:16:28,506 --> 00:16:30,509
أُووبس.
لا يا أمي، انتبهي!

362
00:16:30,593 --> 00:16:31,971
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
[تاد لاهث]

363
00:16:32,470 --> 00:16:34,266
[تنهدات في الإغاثة]
عفوا...

364
00:16:34,600 --> 00:16:36,771
[الهمهمات]
[رنين الهاتف]

365
00:16:36,854 --> 00:16:37,980
أصفر؟
[لهث]

366
00:16:38,064 --> 00:16:39,275
لا، لا، لا، لا، شكرا لك.

367
00:16:39,358 --> 00:16:40,944
لا أريد
لتبديل مقدمي الخدمة.

368
00:16:41,027 --> 00:16:43,991
ماذا؟ سنة واحدة
من MuchoFlix مجانا؟ أخبرني أكثر!

369
00:16:44,074 --> 00:16:45,869
[لهث]
[الألعاب تصدر صريرًا]

370
00:16:45,953 --> 00:16:47,706
[تشغيل موسيقى متوترة]

371
00:16:47,789 --> 00:16:49,877
[جيف باركس]
[شهقات، همهمات]

372
00:16:50,377 --> 00:16:52,340
[لعبة صرير]
[صراخ، صمت]

373
00:16:52,423 --> 00:16:54,968
حسنًا، وهل لديك
الحد الأدنى لمدة العقد؟

374
00:16:55,052 --> 00:16:57,056
كنت أعرف! إنه دائمًا
في الطباعة الصغيرة! يمين؟

375
00:16:57,139 --> 00:16:57,973
اسكت!

376
00:16:58,099 --> 00:16:59,476
[لعبة صرير]
المومياء: أبدا! لا!

377
00:16:59,560 --> 00:17:01,689
لا يهمني
إذا أعطيتني هاتفا جديدا!

378
00:17:02,231 --> 00:17:04,067
ما هي العلامة التجارية؟
ماذا تفعل؟

379
00:17:04,151 --> 00:17:05,862
أوه، لا، لا، لا.
أنا لست مهتم

380
00:17:05,946 --> 00:17:07,366
لا تتصل بي غدا!

381
00:17:08,199 --> 00:17:10,119
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

382
00:17:10,996 --> 00:17:13,876
همم... الآن، أي واحد هو؟

383
00:17:15,002 --> 00:17:16,589
[الصلصلة]
[الكلاب تلهث]

384
00:17:17,216 --> 00:17:19,052
[لهث]
[زمجرة الكلاب]

385
00:17:19,135 --> 00:17:21,514
[آهات]
[آهات]

386
00:17:21,597 --> 00:17:24,686
رامونا! لا!
[الهمسات]

387
00:17:25,938 --> 00:17:27,149
من يريد كعكة خارقة؟

388
00:17:27,233 --> 00:17:29,779
[الكلاب بانت]
اذهب واحصل عليه! أحضر!

389
00:17:29,861 --> 00:17:32,032
[نباح الكلاب]
[تشغيل الموسيقى المغامرة]

390
00:17:32,825 --> 00:17:34,912
[باللكنة الإنجليزية]
مرحباً يا أطفالي!

391
00:17:34,995 --> 00:17:36,248
لا، هذا ليس للعب مع.

392
00:17:36,331 --> 00:17:39,336
لقد قلت لك 20 مرة.
ترك التاج!

393
00:17:39,420 --> 00:17:42,133
هذه الآذان المهيبة!
لا عجب أنه الملك.

394
00:17:42,842 --> 00:17:45,346
[تختتم الموسيقى]
هل هذا هو؟ أو هذا؟

395
00:17:45,429 --> 00:17:46,766
انهم جميعا تبدو متشابهة.

396
00:17:46,849 --> 00:17:49,562
هذا إبريق شاي قديم.
هذا هو المصباح السحري.

397
00:17:49,646 --> 00:17:52,442
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟
الأركيبوت: لأنه يقول ذلك.

398
00:17:52,525 --> 00:17:54,112
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
[شهقات] رائع!

399
00:17:54,195 --> 00:17:55,614
أوه، كن حذرا.
انها قوية جدا.

400
00:17:55,698 --> 00:17:57,701
اه. نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.
"احرص.

401
00:17:57,784 --> 00:17:58,703
لا تترك الغاز مفتوحا

402
00:17:58,828 --> 00:18:00,079
لا تضيء
ولاعة السجائر تلك."

403
00:18:00,164 --> 00:18:05,464
[يسخر] لقد سئمت من ذلك!
امنحني أمنياتي أيها المصباح!

404
00:18:06,216 --> 00:18:08,720
[تختتم الموسيقى]
عزيزتي، عليك أن تفركيه.

405
00:18:08,804 --> 00:18:10,765
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
حقا؟ حسنا.

406
00:18:11,391 --> 00:18:13,228
[الرنين السحري]
[لهث في مفاجأة]

407
00:18:15,147 --> 00:18:17,610
[تشغيل موسيقى ملحمية]

408
00:18:23,871 --> 00:18:24,998
مساء الخير.
[تختتم الموسيقى]

409
00:18:25,081 --> 00:18:26,375
[شهقة الحشد]
هاه؟

410
00:18:26,459 --> 00:18:28,838
ماذا كنت تتوقع؟
قطعة كبيرة في مئزر؟

411
00:18:28,921 --> 00:18:30,507
ليس لدي حتى الوقت
لطهي العشاء،

412
00:18:30,591 --> 00:18:32,260
وأنت تعتقد
انا ذاهب الى صالة الألعاب الرياضية؟

413
00:18:32,970 --> 00:18:35,474
تهانينا،
أنت سيد المصباح

414
00:18:35,558 --> 00:18:37,937
ثم على هذا النحو
يحق لك الحصول على ثلاث رغبات.

415
00:18:38,020 --> 00:18:40,065
رائع، دعونا نرى.
مامي، انتظر!

416
00:18:40,148 --> 00:18:42,737
لا تسأل عن أي شيء!
يمكن أن يكون جدًا... [همهمات]

417
00:18:42,820 --> 00:18:44,324
[الهمهمات]
[تشغيل موسيقى متوترة]

418
00:18:44,407 --> 00:18:46,744
[بنطال، همهمات]

419
00:18:47,161 --> 00:18:49,831
[الهمهمات]
أكره أن أكون منزعجًا في العمل.

420
00:18:49,915 --> 00:18:51,460
حسنًا، بالنسبة لرغبتي الأولى،
أود أن--

421
00:18:51,544 --> 00:18:53,130
انتظر، أنا لم أنتهي.

422
00:18:53,213 --> 00:18:55,216
يجب أن أقرأ لك
القواعد الأساسية للمصباح

423
00:18:55,300 --> 00:18:56,302
حسبما ينص عليه الاتفاق

424
00:18:56,385 --> 00:18:58,514
بخصوص
الأنشطة والأشياء السحرية.

425
00:18:58,597 --> 00:19:00,726
"أولا، لا يجوز لك قتل أي شخص.

426
00:19:00,810 --> 00:19:03,523
اثنان، رغبات الآخرين
لا يمكن تجاوزها.

427
00:19:03,606 --> 00:19:05,526
ثلاثة، لا يجوز لك استخدام
الطبقة البيتزا

428
00:19:05,610 --> 00:19:06,945
التي لا تتناسب مع البيتزا،

429
00:19:07,028 --> 00:19:09,115
مثل الأناناس
أو السمك ورقائق البطاطس."

430
00:19:09,199 --> 00:19:12,163
[تشغيل الموسيقى المرحة]
لا تنظر إلي،
أنا لم أضع القواعد.

431
00:19:12,246 --> 00:19:13,998
[همسات]
[لهث]

432
00:19:14,083 --> 00:19:17,004
"رابعا، لا يجوز لك أن تطلب
ألف أمنية أخرى."

433
00:19:17,088 --> 00:19:20,969
[سكوفس] لم أكن أريد أن أفعل ذلك.
لا بالتأكيد. يرجى أن تكون مسؤولا.

434
00:19:21,053 --> 00:19:23,557
هذا المصباح
قد يخلق عجائب مذهلة.

435
00:19:23,640 --> 00:19:27,229
[تشغيل موسيقى ملحمية]
السلام العالمي، القضاء على الجوع العالمي،
إنهاء الظلم.

436
00:19:27,313 --> 00:19:29,108
أتمنى أن يتمكن جيف من التحدث!
ماذا؟

437
00:19:29,191 --> 00:19:30,486
[تتوقف الموسيقى فجأة]
ماذا؟

438
00:19:30,569 --> 00:19:32,780
ماذا؟ لا أستطيع أن أفهم أبدا
ينبح له.

439
00:19:32,864 --> 00:19:34,117
[السراويل]
كوك آخر،

440
00:19:34,200 --> 00:19:35,911
مثل تلك المرأة
مع كل القبعات.

441
00:19:37,456 --> 00:19:40,043
[تشغيل الموسيقى غريب الأطوار]
الجني : موافق .

442
00:19:40,127 --> 00:19:42,882
[باركس] ملفات تعريف الارتباط الفائقة!
من يتحدث معي؟

443
00:19:42,965 --> 00:19:45,010
من يتحدث معي؟
مرحبا، مرحبا!

444
00:19:45,093 --> 00:19:45,929
[ضحك]

445
00:19:46,388 --> 00:19:48,433
يجب أن نوقفه قبل أن يفعل
رغبة مجنونة أخرى.

446
00:19:48,516 --> 00:19:50,603
[الهمهمات]
يمكنك المتابعة
أتمنى رقم اثنين.

447
00:19:50,687 --> 00:19:52,523
هل لي أن أذكرك
ذلك بقوة عظيمة

448
00:19:52,606 --> 00:19:54,402
تأتي مسؤولية كبيرة و--

449
00:19:54,486 --> 00:19:56,322
[لهث] أتمنى
بلزوني يمكن أن يتحدث أيضا!

450
00:19:56,656 --> 00:19:57,990
هذا الرجل مجنون.

451
00:19:58,074 --> 00:20:00,245
عزيزي هل لي أن أسأل
ماذا تفعل؟

452
00:20:00,328 --> 00:20:03,793
مصباحي، أمنياتي.
[تنهدات بسخط] أكيد.

453
00:20:04,669 --> 00:20:06,923
هيل-- مرحبا؟ مرحبًا!

454
00:20:07,007 --> 00:20:09,761
أستطيع التحدث!
وأخيرا أستطيع أن أقول ما أعتقد.

455
00:20:09,845 --> 00:20:12,098
أنتم جميعا حفنة
من نينكومبوبس!

456
00:20:12,182 --> 00:20:14,728
أوه، هذا شعور جيد جدا!
ما هي أمنيتك الثالثة؟

457
00:20:14,811 --> 00:20:16,397
هل تريد
هذا الشيء للحديث أيضا؟

458
00:20:16,482 --> 00:20:18,735
هذا ليس ضروريا.
أستطيع أن أتحدث بالفعل.

459
00:20:18,819 --> 00:20:19,986
أستطيع حتى أن أقول النكات.

460
00:20:20,070 --> 00:20:21,991
ماذا قال أحد المراحيض
إلى الآخر؟

461
00:20:22,073 --> 00:20:23,786
تبدو محمراً بعض الشيء. [يضحك]

462
00:20:23,869 --> 00:20:25,288
ماذا عنك تفعيل
"أغلق وضع المنقار الخاص بك؟"

463
00:20:25,413 --> 00:20:26,916
حصلت على ذلك المبرمجة؟ يحرق!

464
00:20:26,1000 --> 00:20:28,460
يحرق! يحرق!
با! با!

465
00:20:28,543 --> 00:20:30,630
ماما، لديك
لأعيدهم كما كانوا!

466
00:20:30,713 --> 00:20:31,632
أبداً!
[الهمهمات]

467
00:20:31,757 --> 00:20:33,593
أمنيتي الثالثة
هو العودة إلى بايتيتي،

468
00:20:33,677 --> 00:20:35,513
عندما كنت مشهورا
والجميع أحبني.

469
00:20:35,597 --> 00:20:36,516
ماذا؟
همم...

470
00:20:36,933 --> 00:20:39,229
السفر عبر الزمن، لا أحد
سألني ذلك من قبل.

471
00:20:39,312 --> 00:20:40,355
مامي، لا!

472
00:20:40,731 --> 00:20:43,820
حسنا، القواعد لا تقول
لا يمكنك ذلك، لذا...ممنوح.

473
00:20:43,903 --> 00:20:46,366
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

474
00:20:46,449 --> 00:20:50,247
نعم، نحن ذاهبون إلى بايتيتي!
لا! كنت أرغب في الذهاب إلى مصر!

475
00:20:50,331 --> 00:20:52,375
لا! لا يمكنك الذهاب إلى الماضي!

476
00:20:52,459 --> 00:20:55,089
لا مشكلة! أنا على ذلك!
[آهات]

477
00:20:55,172 --> 00:20:56,926
[يصرخ في الفرح]
[الهمهمات]

478
00:20:57,301 --> 00:20:59,012
[الهمهمات]
أوه، هيا!

479
00:20:59,096 --> 00:21:01,225
[صرخات]
[صرخات]

480
00:21:01,308 --> 00:21:02,309
لا!

481
00:21:02,392 --> 00:21:04,063
شكرا لك على الاستخدام
المصباح السحري.

482
00:21:04,146 --> 00:21:05,691
نأمل أن تستمتع
التجربة.

483
00:21:05,774 --> 00:21:07,234
من فضلك لا تنسى
لترك التعليق

484
00:21:07,318 --> 00:21:08,863
وتابعونا على الانستقرام.

485
00:21:10,532 --> 00:21:12,034
[الهمهمات]
[تختتم الموسيقى]

486
00:21:12,118 --> 00:21:14,164
حسنًا، كل شيء على ما يرام،
كل شيء على ما يرام.

487
00:21:14,248 --> 00:21:15,499
علينا فقط أن نحصل عليه
المصباح و--

488
00:21:15,582 --> 00:21:16,919
أعطها لي.
[لهث]

489
00:21:17,001 --> 00:21:18,881
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
[الهمهمات]

490
00:21:19,672 --> 00:21:21,259
المزيد من الأصدقاء! مرحبًا! هنا!

491
00:21:21,342 --> 00:21:22,302
[الهمهمات]
[صرخات]

492
00:21:22,385 --> 00:21:23,972
[همهمات تاد]
[تشغيل موسيقى متوترة]

493
00:21:24,055 --> 00:21:25,349
[الهمهمات]
[الهمهمات]

494
00:21:28,521 --> 00:21:30,065
[همهمات] [يصرخ]

495
00:21:30,650 --> 00:21:32,737
[سروال] [تشغيل موسيقى متوترة]

496
00:21:33,363 --> 00:21:37,954
أوه، هيا، هيا، هيا!
بأي طريقة كانت؟ [السراويل]

497
00:21:38,789 --> 00:21:39,957
[السراويل]

498
00:21:41,127 --> 00:21:42,128
انقسمت.

499
00:21:42,837 --> 00:21:44,341
أريده على قيد الحياة.

500
00:21:45,675 --> 00:21:48,974
هل نحن ذاهبون إلى الحديقة؟
[بنطلون] أعتقد أننا فقدناهم.

501
00:21:49,057 --> 00:21:50,184
[صرخات]
[يصيح]

502
00:21:51,812 --> 00:21:53,314
[هتاف]
[تختتم الموسيقى]

503
00:21:53,398 --> 00:21:55,275
[تنهدات] هل أنت بخير،
عزيزتي؟

504
00:21:55,359 --> 00:21:56,528
[الثرثرة]

505
00:21:56,611 --> 00:21:59,991
[همهمات] دعونا نذهب
قبل أن يظهر هؤلاء الرجال مرة أخرى.

506
00:22:00,075 --> 00:22:02,997
[الشم] هم. ما هذا؟
الأرض تهتز.

507
00:22:03,373 --> 00:22:06,420
أوه، انتظر، هذا هو... الأنبوب!

508
00:22:07,504 --> 00:22:10,218
[تشغيل الموسيقى المعلقة]

509
00:22:10,301 --> 00:22:11,680
أوه!
[يضحك]

510
00:22:13,683 --> 00:22:15,435
ما هذا الضوء؟
إنها تكبر.

511
00:22:16,480 --> 00:22:17,773
[الهمهمات]

512
00:22:18,650 --> 00:22:21,195
[السراويل]
[السراويل]

513
00:22:22,363 --> 00:22:23,867
هل نحن نتسابق؟ يجري! يجري!

514
00:22:23,950 --> 00:22:27,163
تشو تشو!
[شهقة] لا، لا، لا!

515
00:22:28,624 --> 00:22:30,711
يتمسك!
[يعوي]

516
00:22:30,795 --> 00:22:32,966
[هتاف، يضحك]

517
00:22:33,467 --> 00:22:36,805
توقف! قف! لا، لا. لا، لا، لا!

518
00:22:36,889 --> 00:22:38,851
[همهمات، صراخ]

519
00:22:38,976 --> 00:22:40,103
المومياء: [على الشاشة]
<i>بلزوني، يا صديقي،</i>

520
00:22:40,186 --> 00:22:41,439
<i>قل شيئًا لأتباعي.</i>
[يضحك]

521
00:22:41,523 --> 00:22:43,107
المومياء: (على الشاشة) <i> هيا! </أنا>
<i>أرني بعض السكر.</i>

522
00:22:43,233 --> 00:22:45,445
[صرخات]
[تشغيل موسيقى متوترة]

523
00:22:45,529 --> 00:22:46,322
هاه؟

524
00:22:50,329 --> 00:22:51,247
[آهات]

525
00:22:51,956 --> 00:22:54,335
لا، لا، لا!
نعم، نعم، نعم!

526
00:22:54,419 --> 00:22:56,089
[لهث] أوه.

527
00:22:57,633 --> 00:22:59,636
[الرنين السحري]
[لهث]

528
00:23:01,139 --> 00:23:03,643
ألسنا مصدر إزعاج؟
الجني لا يستطيع حتى أن يأخذ قيلولة.

529
00:23:03,727 --> 00:23:05,479
[الثرثرة]
خذنا إلى بايتيتي مع ماما!

530
00:23:05,563 --> 00:23:08,150
انتظر، انتظر، انتظر،
أولا يجب أن أقرأ لك القواعد.
[الهمسات]

531
00:23:08,402 --> 00:23:10,322
[أولي جيجلز]
[الهمهمات]

532
00:23:10,405 --> 00:23:12,700
أسرع!
حسنًا، حسنًا، ثانية واحدة فقط.

533
00:23:12,783 --> 00:23:14,286
أحتاج إلى كتابته.

534
00:23:14,369 --> 00:23:16,748
[سليمان يضحك بشدة]
الآن!

535
00:23:16,832 --> 00:23:18,210
الجني: و... تم تحقيق الرغبة!

536
00:23:20,129 --> 00:23:22,091
[الهمهمات]
[يصرخ جيف]

537
00:23:23,510 --> 00:23:24,595
قف!

538
00:23:25,932 --> 00:23:26,975
[آهات]

539
00:23:29,312 --> 00:23:30,732
[صخب القطار]

540
00:23:34,905 --> 00:23:36,908
[تختتم الموسيقى]

541
00:23:44,838 --> 00:23:46,550
[الهادر]

542
00:23:48,512 --> 00:23:51,142
[صرخات]
[صرخات]

543
00:23:54,063 --> 00:23:56,568
أولي! أولي!
[الثرثرة]

544
00:23:57,109 --> 00:23:59,030
[تنهدات في الإغاثة]
[صراخ الطيور]

545
00:23:59,989 --> 00:24:02,285
نعم! نعم! نعم! لقد نجحت!
[تشغيل الموسيقى المنتصرة]

546
00:24:02,368 --> 00:24:04,455
سافرنا مرة أخرى في الوقت المناسب!

547
00:24:04,539 --> 00:24:06,834
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

548
00:24:06,918 --> 00:24:09,338
أوه لا.
سافرنا مرة أخرى في الوقت المناسب!

549
00:24:09,422 --> 00:24:12,428
حسنًا، نحن في القرن السادس عشر.
إنه عصر خطير للغاية.

550
00:24:12,511 --> 00:24:14,807
ما هذا!
قطة جميلة وغير ضارة!

551
00:24:14,890 --> 00:24:17,938
[صرخات في خوف]
مرحبًا، كيتي! هل يمكنني اللعب؟

552
00:24:18,021 --> 00:24:19,607
[الهمهمات]
أولي! أولي!

553
00:24:19,690 --> 00:24:21,318
[زئير بوما]
[همهمات] لا!

554
00:24:21,402 --> 00:24:23,238
أسقطه! كيتي سيئة! اسمح لها أن تذهب!

555
00:24:23,322 --> 00:24:24,574
[الهمهمات]
[الهمهمات]

556
00:24:24,657 --> 00:24:26,160
[هدير]

557
00:24:27,788 --> 00:24:30,125
[صرخات]
لا بأس. لا بأس يا عزيزتي.

558
00:24:30,208 --> 00:24:32,587
لن أدع أي شيء يحدث
لك. يتذكر؟

559
00:24:32,671 --> 00:24:35,091
معا للأبد.
[تشغيل الموسيقى الحميمة]

560
00:24:35,844 --> 00:24:36,719
[لهث]

561
00:24:38,807 --> 00:24:41,561
[الثرثرة]
لا لا لا لا لا...
ليس هكذا...

562
00:24:41,644 --> 00:24:44,399
[صرخات]
[يضحك بشدة]

563
00:24:46,152 --> 00:24:48,824
هيا يا أولي.
علينا أن نجد المومياء.

564
00:24:49,324 --> 00:24:52,246
[تشغيل الموسيقى المغامرة]

565
00:24:58,382 --> 00:25:00,720
حسنا. مستعد؟
إيدي!

566
00:25:01,220 --> 00:25:02,973
[تشغيل الموسيقى الحميمة]

567
00:25:03,057 --> 00:25:05,561
جيف: إلى أين نحن ذاهبون؟
للبحث عن العصي؟

568
00:25:05,644 --> 00:25:08,148
'السبب إذا رميت عصا
بالنسبة لي، سأحضره لك.

569
00:25:08,900 --> 00:25:10,486
[تختتم الموسيقى]
[زقزقة الطيور]

570
00:25:10,570 --> 00:25:11,904
الروبوت الأثري:
وتشير حساباتي

571
00:25:11,988 --> 00:25:13,366
أن هذا ليس ضروريا.

572
00:25:13,450 --> 00:25:16,121
أنت روبوت ناطق
في القرن السادس عشر.

573
00:25:16,204 --> 00:25:18,166
لا يمكنك لفت أي انتباه.

574
00:25:19,710 --> 00:25:21,922
احتمال شخص ما
الاعتقاد بأنني طائر

575
00:25:22,006 --> 00:25:27,390
هو 0.00000... [مشوهة]

576
00:25:28,308 --> 00:25:31,314
[تشغيل الموسيقى المركبة]

577
00:25:32,357 --> 00:25:34,276
[مشوهة] أوه، نعم.

578
00:25:36,364 --> 00:25:39,953
قف! انتظر...ولكن--ماذا...
ماذا يحدث لي؟

579
00:25:40,036 --> 00:25:41,998
أنا كشف
طقوس التزاوج بين الحيوانات.

580
00:25:42,082 --> 00:25:43,919
آسف، آسف، أنا...
لا أستطيع مساعدته!

581
00:25:44,002 --> 00:25:45,546
تزوجيني!
دعونا يكون لدينا الكتاكيت! [يصيح]

582
00:25:45,630 --> 00:25:46,756
[تختتم الموسيقى]
هيا يا شباب

583
00:25:46,840 --> 00:25:48,719
سنكون قريبا
في مدينة بايتيتي المفقودة.

584
00:25:48,802 --> 00:25:50,722
لقد حصلت على الهرم
من شأنها أن تهب عقلك.

585
00:25:50,806 --> 00:25:52,349
من فضلك، هذا مجنون.

586
00:25:52,433 --> 00:25:55,146
علينا أن نجد المصباح
في هذا القرن والعودة إلى ديارهم.

587
00:25:55,229 --> 00:25:57,190
ولكن لماذا؟
حتى تتمكن من التخلص منا؟

588
00:25:57,275 --> 00:25:59,361
لا.
لأن هذا خطير جداً.

589
00:25:59,445 --> 00:26:01,782
لو غيرنا الماضي
يمكننا تغيير المستقبل.

590
00:26:01,865 --> 00:26:04,620
استرخي، أنا أعرف هذه الغابة
مثل الجزء الخلفي من ضماداتي.

591
00:26:04,703 --> 00:26:07,292
عصا معي وعلى الاطلاق
لن يحدث شيء ل--

592
00:26:08,210 --> 00:26:09,796
أنت.
[تشغيل موسيقى متوترة]

593
00:26:09,879 --> 00:26:13,052
ليست خطوة أخرى.
[خرخرة، بصاق]

594
00:26:14,303 --> 00:26:16,599
[تشغيل الموسيقى المرحة]

595
00:26:18,812 --> 00:26:21,691
الآن، نحن في ورطة.
لا تقلق.

596
00:26:21,775 --> 00:26:24,195
إنه جندي من بايتيتي.
إنه يأخذنا إلى المدينة

597
00:26:24,279 --> 00:26:25,740
سنشرح كل شيء هناك.

598
00:26:25,823 --> 00:26:28,245
الصمت!
أو سأطلق اللاما!

599
00:26:28,328 --> 00:26:29,538
[مضغ]

600
00:26:29,622 --> 00:26:32,585
أوه، لكنه رائعتين!
من يريدني أن أداعبه؟

601
00:26:32,669 --> 00:26:33,921
[زمجر]
[صرخات]

602
00:26:34,546 --> 00:26:36,425
هاه؟
تعال!

603
00:26:36,508 --> 00:26:37,426
[أنين]
[أنين]

604
00:26:38,429 --> 00:26:41,809
فما هو طائر مثلك
تفعل في غابة مثل هذا؟

605
00:26:41,892 --> 00:26:45,566
[تشغيل موسيقى الإنكا]

606
00:26:51,034 --> 00:26:52,118
[زقزقة الطيور]

607
00:26:53,288 --> 00:26:57,378
نحن هنا في النهاية!
بايتيتي!

608
00:26:57,461 --> 00:27:01,051
[تشغيل موسيقى ملحمية]

609
00:27:04,264 --> 00:27:06,935
[تنهدات في الإغاثة]
المنزل الحلو.

610
00:27:07,061 --> 00:27:08,314
[أحاديث غير واضحة]
[تختتم الموسيقى]

611
00:27:08,397 --> 00:27:10,651
[ينظف الحلق]
عفواً أيها المواطن

612
00:27:10,734 --> 00:27:13,489
أعتقد أنه كان هناك
سوء فهم--
قلت "الصمت!"

613
00:27:13,781 --> 00:27:15,158
تبدو مألوفا جدا.

614
00:27:15,242 --> 00:27:17,328
ماذا قلت
اسمك كان؟ [الهمهمات]

615
00:27:18,748 --> 00:27:21,711
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
هذا هو هرمك الشهير؟

616
00:27:21,794 --> 00:27:22,713
ميه...

617
00:27:25,008 --> 00:27:26,636
أصحاب الجلالة!
[تختتم الموسيقى]

618
00:27:26,720 --> 00:27:29,391
أقف هنا أمامك
مع الأعداء

619
00:27:29,474 --> 00:27:30,518
الذي ألقي القبض عليه في--

620
00:27:30,685 --> 00:27:32,897
الملك: ما هذا؟
بصوت أعلى، لا أستطيع سماعك!

621
00:27:32,981 --> 00:27:35,151
يا ولد... هيا.

622
00:27:35,234 --> 00:27:37,029
[سكوفس] ليس هناك طريقة
أنا أتسلق ذلك يا عزيزي.

623
00:27:37,113 --> 00:27:38,615
يمكن لشخص ما أن يأخذني
على ظهور الخيل.

624
00:27:38,699 --> 00:27:39,533
[صرخات]
[صرخات]

625
00:27:39,617 --> 00:27:40,494
[صرخات]

626
00:27:41,411 --> 00:27:44,751
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

627
00:27:47,589 --> 00:27:51,012
[الأبواق تنطلق خارج اللحن]
الحرس: انتبه!

628
00:27:52,097 --> 00:27:53,558
همم؟
هاه؟

629
00:27:53,641 --> 00:27:55,854
[السراويل]
[السراويل]

630
00:27:55,937 --> 00:27:57,021
أصحاب الجلالة...
يا فتى.

631
00:27:57,105 --> 00:27:59,610
لحظة واحدة من فضلك. [تنهدات]
[تنهدات]

632
00:27:59,693 --> 00:28:01,113
الملك: ادخل في صلب الموضوع أيها الجندي!

633
00:28:01,196 --> 00:28:03,491
نحن في المنتصف
من بعض الوقت العائلي.

634
00:28:03,575 --> 00:28:05,119
على الفور، يا صاحب الجلالة. اه...

635
00:28:05,203 --> 00:28:06,537
[آهات]
[آهات]

636
00:28:07,164 --> 00:28:08,458
من فضلك اسمح لي، صاحب السمو

637
00:28:08,667 --> 00:28:11,213
لأقدم لكم هؤلاء الأعداء
عربون احترامي--

638
00:28:11,296 --> 00:28:14,510
[الأبواق تنطلق خارج اللحن]
الحرس: انتبه!
ولي العهد!

639
00:28:14,593 --> 00:28:17,056
[همز]
[تنهدات بازدراء]
فقط ما احتاجه.

640
00:28:17,140 --> 00:28:20,061
الأب، الأم!
انظروا ماذا تعلمت!

641
00:28:20,145 --> 00:28:23,692
[عزف الناي خارج اللحن]

642
00:28:27,324 --> 00:28:31,456
ابني الفنان . [يضحك]
يا لها من أعجوبة، يا لها من شرف.

643
00:28:31,539 --> 00:28:34,252
اه... عفوا
أصحاب الجلالة، ولكن أنا، اه...

644
00:28:34,336 --> 00:28:36,006
[عزف الناي خارج اللحن]
ليس الآن، توباك.

645
00:28:36,090 --> 00:28:37,216
ألا تستطيع أن ترى
لقد تم تكريمنا

646
00:28:37,299 --> 00:28:38,260
مع الموسيقى الإلهية؟

647
00:28:38,343 --> 00:28:40,346
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
توباك؟

648
00:28:41,347 --> 00:28:44,896
بالطبع! توباك! هذا أنا!
ماذا؟

649
00:28:44,979 --> 00:28:48,402
توباك هو من الماضي.
إنها مومياء منذ 500 عام.

650
00:28:48,486 --> 00:28:50,656
البنغو. وهي حيواني الأليف، هوفي!

651
00:28:50,740 --> 00:28:53,327
الأكثر حنونًا
الشيء القليل في العالم.

652
00:28:53,702 --> 00:28:57,042
مش قلت انك مشهور؟
لأن هذا الرجل هو السيد لا أحد.

653
00:28:57,125 --> 00:28:59,838
كان الأمر كما لو كان قبل 500 عام.
كيف يجب أن أتذكر؟

654
00:28:59,922 --> 00:29:02,509
والآن بعد أن ذكرت ذلك،
لقد كنت وحيدا جدا.

655
00:29:02,593 --> 00:29:05,347
تجاهلني الجميع. [لهث]
أوه لا! ماذا فعلت؟

656
00:29:05,432 --> 00:29:08,436
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
وأنا أتذكر ذلك الروجرات أيضًا.

657
00:29:08,520 --> 00:29:10,440
طفل مدلل آخر
سرقة الرعد بلدي.

658
00:29:10,523 --> 00:29:11,525
مثل المستقطنة. اه.

659
00:29:11,608 --> 00:29:13,445
مثل هذا الزحف قليلا!
هاه؟

660
00:29:14,112 --> 00:29:15,616
ماذا قلت؟

661
00:29:15,699 --> 00:29:17,201
أُووبس!
[تشغيل موسيقى متوترة]

662
00:29:17,285 --> 00:29:18,453
أنا؟ ن-- لا شيء.

663
00:29:18,537 --> 00:29:20,666
لقد اتصلت بولي العهد
"زحف قليلا."

664
00:29:20,749 --> 00:29:22,543
ماذا؟ لا، لم أفعل!

665
00:29:22,627 --> 00:29:24,839
لا أحد يجرؤ على الإهانة
ولي العهد.

666
00:29:24,923 --> 00:29:26,258
لكن أنا اه... لا، لا، لا...

667
00:29:26,342 --> 00:29:29,096
أنت مطرود من
فيلق جندي بايتيتي!

668
00:29:29,179 --> 00:29:31,392
أوه لا. [شهقة] العار!

669
00:29:32,436 --> 00:29:34,689
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

670
00:29:34,773 --> 00:29:35,859
[لهث]
حسنًا.

671
00:29:36,985 --> 00:29:38,155
أوه لا.

672
00:29:40,533 --> 00:29:43,496
[زقزقة الطيور]
[همز]

673
00:29:43,579 --> 00:29:46,084
[تشغيل الموسيقى غريب الأطوار]
[أولي لاهث]

674
00:29:47,086 --> 00:29:48,005
هاه؟

675
00:29:49,381 --> 00:29:52,011
ماما؟
لا، ليس "ماما".

676
00:29:52,095 --> 00:29:55,058
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
صبي! بابي! [شهقة] أولي!

677
00:29:55,475 --> 00:29:57,521
مدينة بايتيتي!

678
00:29:58,063 --> 00:30:00,776
لم أفكر قط
سأراه بكل مجده.

679
00:30:00,860 --> 00:30:02,738
[أحاديث غير واضحة]

680
00:30:02,821 --> 00:30:04,699
[ضحك] أوه.
[ينبح]

681
00:30:04,782 --> 00:30:06,244
[تختتم الموسيقى]
[زقزقة الطيور]

682
00:30:06,327 --> 00:30:09,081
توباك: <i>"أوه، ولي العهد </i>
<i>مضحك جدًا.</i>

683
00:30:09,165 --> 00:30:11,753
أوه، إنه مثالي جدًا،
إنه رائع جدًا في كل شيء!"

684
00:30:11,837 --> 00:30:14,675
لا أستطيع الوقوف
هذا الزحف الصغير! [تنهدات]

685
00:30:15,051 --> 00:30:16,344
لم يكن ليحدث أي من هذا

686
00:30:16,553 --> 00:30:19,600
إذا لم يكن شخص ما عالقا
أنفهم في!
[صرخات الجماهير]

687
00:30:20,142 --> 00:30:21,687
أوه، آسف. هل أخافتك؟

688
00:30:21,770 --> 00:30:23,523
كنت أتحدث
عن ولي العهد.

689
00:30:23,607 --> 00:30:25,151
أنت حر في الذهاب الآن.

690
00:30:25,736 --> 00:30:29,367
[تنهدات] ماذا سأفعل الآن؟
ليس لدي أي شيء. أنا وحيد.

691
00:30:29,450 --> 00:30:32,080
ولكن لديك عائلة
الذي يحبك كثيرا، أليس كذلك؟

692
00:30:33,124 --> 00:30:34,877
أنا يتيم!

693
00:30:35,795 --> 00:30:37,673
[تشغيل الموسيقى المرحة]

694
00:30:38,132 --> 00:30:39,551
[تختتم الموسيقى]
[خرخرة هوفي]

695
00:30:39,634 --> 00:30:42,932
اه صحيح لقد نسيت
حياتي كانت حزينة جدا!

696
00:30:43,599 --> 00:30:46,396
علينا أن نفعل شيئا.
توباك يجب أن يكون الوصي!

697
00:30:46,480 --> 00:30:47,314
لماذا؟

698
00:30:47,607 --> 00:30:49,276
نعم هناك
طريقة المزيد من الوظائف الممتعة هناك.

699
00:30:49,360 --> 00:30:51,738
إذا لم يكن ولياً،
لن يصبح مومياء.

700
00:30:51,821 --> 00:30:55,954
وإذا لم يصبح
مومياء، لن تكون موجودة.

701
00:30:56,037 --> 00:30:58,583
[تشغيل موسيقى متأمل]
المومياء: <i>لكنني أريد أن أكون موجودًا!</i>

702
00:30:58,667 --> 00:31:02,465
[أصداء الصراخ]
[زقزقة الطيور]

703
00:31:03,134 --> 00:31:05,262
[تختتم الموسيقى]
[همهمات] أمي--مامي...

704
00:31:05,345 --> 00:31:09,853
ولي الأمر--موجود--أنت--أنا--
ما الأمر مع الرجل العجوز؟

705
00:31:09,937 --> 00:31:12,316
حسنًا، أعلم أن الأمر صعب
أن نصدق، ولكن...

706
00:31:12,399 --> 00:31:13,526
نحن من المستقبل.

707
00:31:13,609 --> 00:31:15,863
[السخرية]
شخص ما كان يلعق الضفادع.

708
00:31:15,946 --> 00:31:18,034
خارج منزلي.
إنها الحقيقة.

709
00:31:18,117 --> 00:31:20,538
هذا الشخص الذي أمامك
تسمى مومياء

710
00:31:20,621 --> 00:31:23,376
وهو أنت بعد 500 عام.
[آهات]

711
00:31:24,587 --> 00:31:26,130
هوفي... هجوم.

712
00:31:26,214 --> 00:31:28,426
[خرخرة هوفي]
[تشغيل موسيقى متوترة]

713
00:31:28,969 --> 00:31:30,389
[شهقات، صراخ]

714
00:31:31,390 --> 00:31:34,479
هوفي، لا! [صرخات]
[هوفي بولز]

715
00:31:34,980 --> 00:31:37,484
[الشهقات، الشمم]

716
00:31:38,610 --> 00:31:41,490
[خرخرة]
أوه! هوفي!

717
00:31:41,574 --> 00:31:43,119
صديقي القديم!

718
00:31:43,203 --> 00:31:45,831
أوه، لقد اشتقت لك!
عليك أن تصدقنا.

719
00:31:45,915 --> 00:31:49,129
انظر إلى هذه القطعة من الخردة.
إنه ليس طائراً. إنه روبوت.

720
00:31:49,212 --> 00:31:51,132
ARCHAEOBOT: من الناحية الفنية،
أنا ذكاء اصطناعي

721
00:31:51,215 --> 00:31:53,595
شنت على نظام ميكانيكي
يمكن--
[الهمهمات]

722
00:31:53,678 --> 00:31:55,349
[تشغيل الموسيقى المركبة]
ARCHAEOBOT: لقد نفد الصبر.

723
00:31:55,473 --> 00:31:57,977
إلغاء تمويه.
ما زلت أحبك.

724
00:31:58,061 --> 00:31:59,188
دعونا نركز.
[تختتم الموسيقى]

725
00:31:59,271 --> 00:32:01,733
أمي، أخبري توباك سراً
هذا أنت فقط تعرف.

726
00:32:01,817 --> 00:32:03,779
همم...حسناً، أنا أعترف بذلك.

727
00:32:03,862 --> 00:32:05,991
لم أنظف أسناني
في عامين.

728
00:32:06,074 --> 00:32:07,619
[آهات]
مقرف!

729
00:32:07,703 --> 00:32:09,956
شيء فقط توباك
سيعرف يا عزيزي.

730
00:32:10,040 --> 00:32:11,542
أوه. لقد حصلت عليه!

731
00:32:11,626 --> 00:32:13,545
لديك وحمة
على كعبك

732
00:32:13,629 --> 00:32:15,132
على شكل بعقب.

733
00:32:15,216 --> 00:32:17,344
قف، انتظر.
كيف عرفت ذلك؟

734
00:32:18,262 --> 00:32:20,140
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

735
00:32:21,016 --> 00:32:21,976
[لهث]

736
00:32:28,655 --> 00:32:31,743
إذن هذا صحيح...
ولكن كيف يكون ذلك ممكنا؟

737
00:32:31,827 --> 00:32:33,998
هناك مصباح سحري
الذي يمنح الرغبات.

738
00:32:34,081 --> 00:32:36,168
يمكننا استخدامه
للعودة إلى المستقبل

739
00:32:36,251 --> 00:32:38,212
وستكون وصيًا مرة أخرى.

740
00:32:39,006 --> 00:32:40,884
[تختتم الموسيقى]
[أحاديث غير واضحة]

741
00:32:41,468 --> 00:32:44,015
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا الدخول
دون جذب الانتباه.

742
00:32:44,098 --> 00:32:46,978
[عزف الناي خارج اللحن]

743
00:32:47,062 --> 00:32:49,733
مم. ماذا يطلق عليه مرة أخرى؟
"كروس."

744
00:32:49,816 --> 00:32:51,569
مثالية للغمس
في الشوكولاتة الساخنة.

745
00:32:51,652 --> 00:32:54,199
كروس؟ [السراويل بحماس]
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

746
00:32:55,242 --> 00:32:57,079
كروس!
جيف، جيف، لا!

747
00:32:57,162 --> 00:33:01,419
كروس! كروس! كروس!
[بنطلون] نوم، نوم!

748
00:33:02,505 --> 00:33:03,924
الشوكولاته!

749
00:33:04,968 --> 00:33:08,181
[شهقة] كلب شيطان! [صرخات]

750
00:33:08,264 --> 00:33:11,311
[شهقات، همهمات]
[صرخات]

751
00:33:11,395 --> 00:33:13,899
جيرونيمو!
فوضى كبيرة! من هنا!

752
00:33:13,982 --> 00:33:15,486
جيف! [السراويل]

753
00:33:15,569 --> 00:33:18,032
أوه لا! سأموت!
[صراخ الجماهير]

754
00:33:18,991 --> 00:33:21,370
جيف، اقفز!
أنا قطة!

755
00:33:21,454 --> 00:33:23,123
[الهمهمات]
[الهمهمات]

756
00:33:25,587 --> 00:33:27,757
[تنهدات]
تشورو جيد! [قضم]

757
00:33:28,716 --> 00:33:32,307
[همهمات] لقد حاول قتلي!
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

758
00:33:33,975 --> 00:33:35,521
الأركيبوت: وفقًا
لحساباتي،

759
00:33:35,603 --> 00:33:36,605
وأخذها بعين الاعتبار

760
00:33:36,688 --> 00:33:38,274
القرن
الذي نحن فيه حاليا،

761
00:33:38,357 --> 00:33:40,404
المصباح مخفي في اليونان.
[تختتم الموسيقى]

762
00:33:40,487 --> 00:33:42,782
إنه لأمر مدهش
أن هذا الشيء يمكن أن يتحدث.

763
00:33:42,867 --> 00:33:45,161
رائع، هاه؟
اه... "رائع؟"

764
00:33:45,245 --> 00:33:47,123
نعم، إنه مخدر،
شرير، رهيب.

765
00:33:47,207 --> 00:33:51,338
كما تعلمون، أنت فقط تقول "رائع".
رائع.

766
00:33:51,421 --> 00:33:53,593
آسف للمقاطعة،
لكن يمكنني التحدث أيضًا.

767
00:33:53,676 --> 00:33:55,720
[سكوفس] أنت ببغاء.
هذا طبيعي.

768
00:33:55,804 --> 00:33:57,350
معذرة، أنا ببغاء.

769
00:33:57,433 --> 00:33:59,311
وما هو غير طبيعي هنا
هو وجهك.

770
00:33:59,394 --> 00:34:01,815
يا شباب كفى
علينا أن نجد المصباح

771
00:34:01,898 --> 00:34:03,610
وإعادة توباك
كوصي.

772
00:34:03,693 --> 00:34:05,737
علينا أن نجد طريقة
للوصول إلى اليونان.

773
00:34:05,821 --> 00:34:07,074
ما هي "اليونان"؟

774
00:34:07,157 --> 00:34:09,077
دولة على الجانب الآخر
من المحيط.

775
00:34:09,161 --> 00:34:11,289
ماذا؟ لا يوجد شيء
على الجانب الآخر من المحيط.

776
00:34:11,373 --> 00:34:12,626
وينتهي ثم تسقط.

777
00:34:12,709 --> 00:34:15,672
اه. والأرض المسطحة للإقلاع.
الأرض مستديرة.

778
00:34:15,755 --> 00:34:17,509
وهو شكل إهليلجي،
على وجه الدقة.

779
00:34:17,593 --> 00:34:18,927
رائع!

780
00:34:19,011 --> 00:34:21,933
فهمتها! نحن في عام 1502
كريستوفر كولومبوس--

781
00:34:22,016 --> 00:34:23,894
1502 هو متى
قام كريستوفر كولومبوس

782
00:34:23,977 --> 00:34:25,563
رحلته
عبر أمريكا الوسطى.

783
00:34:25,647 --> 00:34:27,443
يمكننا أن نصل إلى اليونان
على سفينته.

784
00:34:27,526 --> 00:34:29,362
يا! هذا ما
كنت سأقول.

785
00:34:29,446 --> 00:34:33,703
لقد كانت فكرتي. فكرتي.
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

786
00:34:33,786 --> 00:34:36,541
[صيحات الجماهير]
أنا آسف،
ولكن هذا المصباح يجب أن يكون بالنسبة لي.

787
00:34:37,460 --> 00:34:39,756
[شهقات، آهات]
[صرخات]

788
00:34:41,174 --> 00:34:43,845
[زمجر]
هوفي، من بعده!

789
00:34:45,973 --> 00:34:47,853
[همهمات، صراخ]

790
00:34:47,936 --> 00:34:49,606
اه.
لقد تحول الإنسان إلى عدواني.

791
00:34:49,689 --> 00:34:51,358
تفعيل "وضع الهروب".

792
00:34:51,734 --> 00:34:53,319
[الهمهمات]

793
00:34:54,614 --> 00:34:57,536
تفعيل "وضع الصراخ من الألم".
آه...

794
00:35:01,292 --> 00:35:03,629
انتظر هناك يا صديقي.
أنا مجرد ببغاء. [ضحكة مكتومة]

795
00:35:03,713 --> 00:35:06,175
بولي تريد المفرقع؟
[همهمات] عار عليك!

796
00:35:06,593 --> 00:35:08,178
منتهي. دعنا نذهب، هوفي.

797
00:35:08,262 --> 00:35:10,516
مع ذلك المصباح،
سأكون ملك بايتيتي.

798
00:35:10,599 --> 00:35:14,189
وهذا الزحف الصغير للتاج
سوف نعرف من هو رئيسه.

799
00:35:15,192 --> 00:35:16,986
[تختتم الموسيقى]
[أحاديث غير واضحة]

800
00:35:17,820 --> 00:35:19,866
مساعدة! يساعد!
[صيحات الجماهير]

801
00:35:19,949 --> 00:35:22,579
لقد ذهب الماضي لي مجنون!

802
00:35:22,662 --> 00:35:24,582
[سراويل، صراخ]
[صراخ الجماهير]

803
00:35:24,666 --> 00:35:28,589
عفوًا، آسف جدًا!
[صراخ، آهات]

804
00:35:31,678 --> 00:35:34,224
[همهمات] يا إلهي. دعني أذهب!

805
00:35:34,308 --> 00:35:37,730
لدي الحق في الحصول على محام!
[همهمات] أوه...ما...؟

806
00:35:37,813 --> 00:35:42,279
[بنطلون] أفعل-- لا أحب
مظهر تلك السردين!

807
00:35:42,363 --> 00:35:43,615
يا! عد!

808
00:35:44,742 --> 00:35:45,910
تاد: [بهدوء] ماما؟
[لهث]

809
00:35:47,162 --> 00:35:49,667
تاد يا صديقي!
ماما!

810
00:35:50,126 --> 00:35:52,631
أوه، وجاء أولي أيضا.
هذا عظيم.

811
00:35:52,714 --> 00:35:54,759
طاد: ماذا حدث؟
أين سارة ورامونا؟

812
00:35:54,842 --> 00:35:56,261
المومياء: لقد تم اختطافهم.

813
00:35:56,345 --> 00:36:00,435
ماذا؟ بواسطة من؟
من قبلي. أعني، الماضي، توباك.

814
00:36:00,518 --> 00:36:01,688
أخبرناه عن المصباح

815
00:36:01,771 --> 00:36:03,774
والآن لا يريد
ليكون الوصي بعد الآن.

816
00:36:03,858 --> 00:36:05,444
نعم، نعم، نعم. تمام.
يمكنك ملء لي في وقت لاحق.

817
00:36:05,527 --> 00:36:07,322
الآن،
علينا أن نخرج من هنا.

818
00:36:09,201 --> 00:36:11,037
[همهمات] جيف، هل ترى هذا الحبل؟

819
00:36:11,788 --> 00:36:13,917
إصبع!
لا، لا، لا، الحبل.

820
00:36:14,000 --> 00:36:15,711
أوه... إصبع!

821
00:36:15,920 --> 00:36:18,591
لا، هذا الحبل!
عليك أن تعضها حتى...

822
00:36:18,675 --> 00:36:20,970
ما هذا؟ النقانق؟
جيف، لا! [الهمهمات]

823
00:36:21,054 --> 00:36:23,098
[همهمات] النقانق! النقانق!
تاد: انتظر.

824
00:36:23,183 --> 00:36:25,061
سوف أسحبك للأعلى.
[تشغيل موسيقى متوترة]

825
00:36:25,145 --> 00:36:26,647
جيف: النقانق.
[الثرثرة] إيزارد!

826
00:36:26,731 --> 00:36:28,567
[صرخات] أولي!
لا النقانق؟

827
00:36:28,650 --> 00:36:31,655
أولي! قف!
[الثرثرة]

828
00:36:32,282 --> 00:36:35,996
[نقرات] الهروب، هاه؟
زيتي كلاسيكي...

829
00:36:36,790 --> 00:36:40,420
هذا كل شيء. أولي، الحبل!
عليك أن تفك هذا الحبل!

830
00:36:41,381 --> 00:36:42,341
افتح؟

831
00:36:42,799 --> 00:36:45,095
لا، لا، لا، ليس هذا،
عزيزتي. بجانبه! الحبل!

832
00:36:45,179 --> 00:36:46,890
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
عجبا؟

833
00:36:46,974 --> 00:36:48,517
هذا كل شيء! الآن، اسحبه!

834
00:36:50,604 --> 00:36:51,731
[صرخات]

835
00:36:52,651 --> 00:36:55,989
[الثرثرة]
أوه. أوه. أوه، لا، لا، لا!
أولي! قف!

836
00:36:56,073 --> 00:36:58,284
هل ستصمد يا وجه المخاط!
[ضحك]

837
00:36:58,367 --> 00:37:01,582
[صراخ الحشود]

838
00:37:02,792 --> 00:37:05,088
أولي![هتاف]

839
00:37:05,172 --> 00:37:07,133
[الهمهمات]
[يضحك]

840
00:37:07,217 --> 00:37:08,552
[تختتم الموسيقى]
[تنهدات في الإغاثة]

841
00:37:09,888 --> 00:37:11,349
تاد: كان ذلك قريبًا يا عزيزتي.

842
00:37:11,432 --> 00:37:12,934
[الثرثرة]
هنا.

843
00:37:13,017 --> 00:37:15,856
نعم، شكرا جزيلا، يا فتى،
لكنني كنت سأنقذ نفسي.

844
00:37:16,524 --> 00:37:17,568
تمام. تقول هنا

845
00:37:17,651 --> 00:37:18,903
أن سندباد هرب
من القراصنة

846
00:37:18,987 --> 00:37:20,656
وأخفى المصباح في...اليونان!

847
00:37:20,740 --> 00:37:22,535
[الهمسات]
كيف سنصل إلى اليونان؟

848
00:37:22,618 --> 00:37:26,291
قالت سارة شيئا عنه
ملكة جمال كولومبيا أو كولومبو...

849
00:37:26,374 --> 00:37:28,753
كولومبو...؟
[الثرثرة]

850
00:37:28,837 --> 00:37:31,676
أوه، بالطبع!
كريستوفر كولومبوس!

851
00:37:31,759 --> 00:37:34,263
لديه السفن! يمكننا...
[زقزقة الصراصير]

852
00:37:34,847 --> 00:37:36,893
مومياء...
لقد قلت أن ماضيك هو أنت

853
00:37:36,976 --> 00:37:39,439
لا يريد أن يكون وليا؟
هل يمكنك تصديق ذلك؟

854
00:37:39,523 --> 00:37:40,607
وأسوأ شيء هو

855
00:37:40,690 --> 00:37:42,611
أنه إذا لم يصبح
ولي أمر...

856
00:37:43,863 --> 00:37:45,866
تاد: لن تكون موجوداً.

857
00:37:46,993 --> 00:37:49,373
[صراخ الطيور]
[تشغيل الموسيقى الآلية]

858
00:37:49,456 --> 00:37:50,958
[أحاديث غير واضحة]

859
00:37:51,042 --> 00:37:53,170
لذلك، كنت هناك،
مثل تامولي المقدس،

860
00:37:53,253 --> 00:37:55,299
وجها لوجه
مع الملوك الكاثوليك.

861
00:37:55,382 --> 00:37:56,510
لذا، مثل،
أخبرني هذه الجلديات

862
00:37:56,719 --> 00:37:59,473
إنهم لا يدفعون ثمن الرحلة.
وأنت تعرف ماذا أفعل؟

863
00:38:00,308 --> 00:38:01,769
أنا أخرج بيضة!

864
00:38:02,312 --> 00:38:03,730
[لهث]
[لهث]

865
00:38:03,813 --> 00:38:05,733
لذلك قلت للملك
"إذا كان بإمكاني الوقوف على هذه البيضة،

866
00:38:05,817 --> 00:38:07,653
أنت تعطيني النقود
وثلاث سفن."

867
00:38:07,736 --> 00:38:11,493
وهو مثل "صفقة".
وأنا أقول "نعم؟" بام!

868
00:38:11,577 --> 00:38:12,454
[شهقات] [شهقات]

869
00:38:13,873 --> 00:38:17,296
تم طهي البيضة!
وكذلك كان هو، هل تفهمني؟

870
00:38:17,379 --> 00:38:20,843
[الجميع يضحك]

871
00:38:23,199 --> 00:38:26,144
[تختتم الموسيقى]
توباك، هذا جنون.

872
00:38:26,228 --> 00:38:29,065
وأنا أضمن ذلك في المستقبل
سيكون لديك حياة سعيدة.

873
00:38:29,149 --> 00:38:31,736
إذا توقفت عن كونك وصيًا،
سوف تفقد كل شيء.

874
00:38:31,821 --> 00:38:33,698
[سكوفس] انا ذاهب
ليكون ملك بايتيتي.

875
00:38:33,782 --> 00:38:37,205
حياتي ستكون رائعة!
[SCOFFS] يقول: "رائع".

876
00:38:37,288 --> 00:38:39,668
عزيزي، ليس لديك أي فكرة
ما يلزم ليكون الملك.

877
00:38:39,751 --> 00:38:42,755
بالطبع أفعل.
حكم، أمر، له رعايا...

878
00:38:42,839 --> 00:38:45,051
كن غيورًا ، حسودًا ،
لها أعداء...

879
00:38:45,134 --> 00:38:47,305
صدقني، أنا أعلم
ما أتحدث عنه.

880
00:38:47,389 --> 00:38:48,724
رامونا كان فرعون

881
00:38:48,808 --> 00:38:51,228
ولكن بعد ثلاثة أيام..
[نقرات اللسان]
[لهث]

882
00:38:51,312 --> 00:38:53,900
وكانت مستشارة لنفرتيتي.
عمة توت عنخ آمون.

883
00:38:53,984 --> 00:38:55,110
لا تبدأ.

884
00:38:55,194 --> 00:38:57,614
اسمها رع آمون آه.
وفيه وقفات.

885
00:38:57,698 --> 00:39:01,831
استمع لها. رامونا على حق.
حسنًا، يمكنك أن تكون مستشاري.

886
00:39:01,914 --> 00:39:03,583
[يضحك] في أحلامك،
عزيزي.

887
00:39:03,667 --> 00:39:05,377
ليس لكل الذهب
في العالم.

888
00:39:05,461 --> 00:39:07,798
أستطيع أن أجعلك ملكتي.
[تشغيل موسيقى متأمل]

889
00:39:07,882 --> 00:39:09,260
أنا أقبل.
ماذا؟

890
00:39:09,344 --> 00:39:11,681
[خرخرة هوفي]
هل جننت؟

891
00:39:11,972 --> 00:39:13,350
لا يمكنك أن تكون جادا.

892
00:39:13,434 --> 00:39:14,811
[زمجر]
[صرخات]

893
00:39:14,895 --> 00:39:16,355
حسنًا. بين الحكم
مع هذا الرجل

894
00:39:16,438 --> 00:39:17,899
أو أنت وتاد
أعطني الحذاء،

895
00:39:17,983 --> 00:39:20,278
سآخذ القصر والمجوهرات.
اتصل بي مجنون.

896
00:39:20,361 --> 00:39:21,781
لقد فقدت عقلك!

897
00:39:21,865 --> 00:39:24,452
لا تقلق يا عزيزي،
لن أتركك في مأزق.

898
00:39:24,536 --> 00:39:26,038
أنا لست مثلك.
[زقزقة الطيور]

899
00:39:26,121 --> 00:39:27,291
سأساعدك على الحكم،

900
00:39:27,374 --> 00:39:29,044
لكنك وعدتني
ستستخدم أمنية واحدة

901
00:39:29,127 --> 00:39:31,590
لإرسالهم إلى المنزل.
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

902
00:39:33,259 --> 00:39:34,220
تم.

903
00:39:35,554 --> 00:39:38,393
باتشاماما، بشرتك ناعمة جدًا!

904
00:39:38,477 --> 00:39:40,939
شكرًا لك. [ضحكة مكتومة]
أنا استخدم حليب الفئران.

905
00:39:41,357 --> 00:39:43,234
يمكنك أن تتركني،
بالمناسبة.

906
00:39:43,318 --> 00:39:45,029
لا، لقد تركت.

907
00:39:45,113 --> 00:39:47,491
[ضحك] لا، أنت أولاً.
لا، أنت.

908
00:39:47,574 --> 00:39:49,287
اه، سوف أتقيأ...
[يضحك توباك ورامونا]

909
00:39:49,370 --> 00:39:53,753
كلاهما في نفس الوقت.
واحد اثنين ثلاثة! [لهث]

910
00:39:53,836 --> 00:39:55,673
أنت لم تترك. [يضحك]
ولا أنت. [يضحك]

911
00:39:55,756 --> 00:39:58,970
اه.
[ترتعش، يتقيأ]

912
00:40:00,013 --> 00:40:03,520
حسنًا إذن يا كويني.
دعونا نذهب للحصول على سفينة لأنفسنا.

913
00:40:05,356 --> 00:40:07,151
[صيحات البومة]
[زقزقة الصراصير]

914
00:40:09,905 --> 00:40:12,743
[الشخير]
[همسات] انتظر. ماذا كان هذا؟

915
00:40:12,827 --> 00:40:15,289
بطني. أنا جائع.
[زمجرة البطن]

916
00:40:15,373 --> 00:40:17,877
لا، لا، لا، استمع.
إنه قادم من هناك...

917
00:40:17,960 --> 00:40:20,089
[لهث]
[الشخير]

918
00:40:20,673 --> 00:40:22,260
طاد: ماذا حدث هنا؟

919
00:40:22,343 --> 00:40:25,056
المومياء: هذا هو العمل
من الماضي. أنا عبقري!

920
00:40:25,682 --> 00:40:27,435
[شهقة] سارة!
[تشغيل موسيقى متأمل]

921
00:40:27,519 --> 00:40:29,523
أسرع، علينا أن نصل
إحدى تلك السفن.

922
00:40:29,606 --> 00:40:32,277
[سكوفس] لا مشكلة!
انتظر. أنا أولا هذه المرة.

923
00:40:32,360 --> 00:40:34,490
وأنا لا أريد حتى
لأسمعك ترمش.

924
00:40:34,573 --> 00:40:37,953
همف.
[شخير البحارة]

925
00:40:40,416 --> 00:40:44,047
[همسات] علينا أن نكون...
حذرا حقا ...

926
00:40:44,131 --> 00:40:46,134
[شهقات المومياء]
[صرخات]

927
00:40:46,218 --> 00:40:47,469
[تشغيل موسيقى متوترة]
آسف،

928
00:40:47,553 --> 00:40:50,058
اعتقدت أنني رأيت العقرب
وأنا في الصنادل.

929
00:40:50,141 --> 00:40:51,644
يعطيني هيبي-جيبي!
[آهات]

930
00:40:51,727 --> 00:40:54,566
بوينغ، بوينغ، بوينغ!
[رنين الهاتف]

931
00:40:54,649 --> 00:40:55,733
أصفر؟

932
00:40:55,818 --> 00:40:57,738
لا، لا أريد
لتبديل مقدمي الخدمات!

933
00:40:57,821 --> 00:40:59,490
كيف تمكنوا من الاتصال بي
في الماضي؟

934
00:40:59,574 --> 00:41:00,575
ماذا تفعل؟

935
00:41:01,118 --> 00:41:02,412
اسمحوا لي أن أكون واضحا بصوت عال
حول هذا يا صديقي!
[تاد يصمت]

936
00:41:02,453 --> 00:41:03,915
لا تتصل بي مرة أخرى!
هل تسمعني؟

937
00:41:03,999 --> 00:41:06,419
لا تتصل بي مرة أخرى!
[أنين]

938
00:41:06,503 --> 00:41:09,341
[صرخات] اركض!
لقد قمت بالنقر على إلغاء الاشتراك!

939
00:41:09,425 --> 00:41:10,969
[الثرثرة غير الواضحة
عبر الهاتف]
[أنين البحارة]

940
00:41:11,093 --> 00:41:14,225
عفوًا! آسف، آسف، آسف!
بيضة! [قضم]

941
00:41:14,308 --> 00:41:16,770
[تشغيل الموسيقى المغامرة]
[بنطال، همهمات]

942
00:41:16,853 --> 00:41:18,064
[الهمهمات]
[الهمهمات]

943
00:41:18,356 --> 00:41:19,692
[الهمهمات]

944
00:41:19,817 --> 00:41:23,114
نعم! لقد فعلنا ذلك! لقد فعلنا ذلك!
[تشغيل الموسيقى المنتصرة]

945
00:41:24,450 --> 00:41:26,119
[تختتم الموسيقى]
كم هو مثير!

946
00:41:26,203 --> 00:41:28,916
لم أكن على متن سفينة
في قرون! حرفياً.

947
00:41:28,999 --> 00:41:30,168
[بنطال جيف]

948
00:41:30,502 --> 00:41:33,215
هيا. [همهمات] علينا أن نصل
من هنا بمجرد أن...

949
00:41:33,298 --> 00:41:35,427
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
مرحبا! ما هذا؟

950
00:41:35,511 --> 00:41:38,599
هل يمكنني الحصول على بعض؟
ماذا وضعت في هذا؟

951
00:41:38,683 --> 00:41:41,479
[رنين الجرس]
الدخلاء! الدخلاء!

952
00:41:41,563 --> 00:41:42,772
[أنين البحارة]
[صرخات]

953
00:41:42,857 --> 00:41:44,485
[صرخات]
[تشغيل موسيقى متوترة]

954
00:41:44,568 --> 00:41:46,905
[الهمهمات]
[همهمات، شهقات]

955
00:41:46,989 --> 00:41:49,910
[صرخات]

956
00:41:50,452 --> 00:41:54,293
[همهمات، صراخ]
[صرخة البحارة]

957
00:41:54,377 --> 00:41:56,881
[صرخات]
[تستمر الموسيقى]

958
00:41:56,965 --> 00:41:59,469
[أنين]
[البحارة يتذمرون بشكل خبيث]

959
00:41:59,552 --> 00:42:01,598
أنا متأكد من أننا يمكن أن نتحدث
حول هذا، أليس كذلك؟

960
00:42:01,681 --> 00:42:03,726
[شهقة] ماما! [الهمهمات]
[صرخات]

961
00:42:03,809 --> 00:42:05,729
[الهمهمات، الآهات]
[الهمهمات]

962
00:42:05,812 --> 00:42:09,068
أولي! [لهث]
[آهات]

963
00:42:09,152 --> 00:42:10,571
[أنين]

964
00:42:11,155 --> 00:42:13,284
[السراويل]
[أولي همهمات، لدغات]

965
00:42:13,618 --> 00:42:15,245
[صرخات]
[زمجر]

966
00:42:15,328 --> 00:42:18,000
[الهمهمات]
[صرخات]

967
00:42:19,794 --> 00:42:21,298
[جيف يبكي]

968
00:42:21,381 --> 00:42:22,967
[صرخات]
[صرخات]

969
00:42:25,513 --> 00:42:26,724
[الثرثرة]
[صرخات]

970
00:42:26,808 --> 00:42:28,351
[أنين]

971
00:42:29,603 --> 00:42:30,981
[يضحك منتصرا]

972
00:42:31,440 --> 00:42:33,234
[ضحكة خافتة بعصبية]
[يضحك بسخرية]

973
00:42:33,318 --> 00:42:34,653
[الهمهمات]
[تشغيل موسيقى المغامرة]

974
00:42:34,737 --> 00:42:37,367
[السراويل]
[يضحك، همهمات]

975
00:42:37,826 --> 00:42:39,620
[الهمهمات]

976
00:42:39,704 --> 00:42:42,960
[يضحك بخبث]
[الهمهمات]

977
00:42:43,878 --> 00:42:47,217
[صرخات]
[صرخات]

978
00:42:47,760 --> 00:42:49,971
[يضحك] خذ هذا!
[همهمات تاد]

979
00:42:50,055 --> 00:42:52,643
[تشغيل الموسيقى المعلقة]
[الهمهمات]

980
00:42:54,271 --> 00:42:55,147
[صرخات]

981
00:42:56,107 --> 00:42:58,904
[الهمهمات]
هجوم بعقب كعب!

982
00:42:58,987 --> 00:43:00,991
[صرخات]

983
00:43:01,200 --> 00:43:02,953
أولي والمومياء للإنقاذ!
[تشغيل الموسيقى المنتصرة]

984
00:43:03,036 --> 00:43:06,877
[يضحك] وزن المرساة! دعنا نذهب.
[أنين البحارة]

985
00:43:06,960 --> 00:43:09,672
الإخوة بينزون،
الحصول على تلك bozos!

986
00:43:09,756 --> 00:43:15,390
اه... آسف، السيد كولومبوس!
لا! لا! [صرخات] طفلي!

987
00:43:16,894 --> 00:43:18,939
[تشغيل موسيقى متوترة]
[صرخات]

988
00:43:23,404 --> 00:43:26,451
[تشغيل موسيقى ملحمية]
[صراخ طيور النورس]

989
00:43:28,287 --> 00:43:31,126
بوم! كان ذلك مذهلاً!
[ضحك]

990
00:43:31,210 --> 00:43:33,505
هيا، أعطني خمسة، يا صديقي!
[ضحك]

991
00:43:33,589 --> 00:43:36,844
أعني... أنت لم تفعل
سيئة للغاية بالنسبة للمستوطن.

992
00:43:37,512 --> 00:43:40,266
[يصيح بمودة]
[تشغيل الموسيقى الحميمة]

993
00:43:40,350 --> 00:43:42,645
ما هذا الشعور
من السعادة

994
00:43:42,729 --> 00:43:44,065
تجري في جسدي؟

995
00:43:44,149 --> 00:43:46,527
لماذا أشعر بالرغبة في البكاء
من أجل الفرح؟

996
00:43:46,611 --> 00:43:49,157
[الثرثرة]
[شهقات] إنه الحب!

997
00:43:49,240 --> 00:43:50,868
أحبك يا علي!

998
00:43:50,952 --> 00:43:52,996
ومن هذا اليوم فصاعدا،
سنكون أفضل الأصدقاء!

999
00:43:53,080 --> 00:43:55,125
لقد سرقت قلبي!
[الثرثرة]

1000
00:43:55,209 --> 00:43:58,130
يا شباب ركزوا
علينا أن نقبض على سارة وتوباك.

1001
00:43:58,214 --> 00:43:59,799
لا أستطيع حتى رؤية سفينتهم الآن.

1002
00:44:00,843 --> 00:44:02,054
نحن نعلم أنهم يتجهون
لليونان,

1003
00:44:02,137 --> 00:44:04,142
لكن ليس لدينا أي فكرة عن مكان ذلك.

1004
00:44:04,725 --> 00:44:07,814
"تحت الصخرة المقدسة
في مدينة الأحياء."

1005
00:44:07,898 --> 00:44:09,192
ماذا يعني ذلك؟

1006
00:44:09,275 --> 00:44:11,863
وهذه الصورة،
هل هو الباركود؟

1007
00:44:11,945 --> 00:44:13,198
في القرن الثاني عشر؟

1008
00:44:13,282 --> 00:44:15,702
ربما توباك لا يعرف
أين تذهب سواء.

1009
00:44:15,786 --> 00:44:17,872
سارة أو الأثري
سوف لقد عملت بها.

1010
00:44:17,956 --> 00:44:19,417
فكر يا تاد فكر...

1011
00:44:20,919 --> 00:44:22,505
[صرخات] أولي، لا!

1012
00:44:22,589 --> 00:44:23,883
إنها...
إنها وثيقة قديمة جدًا.

1013
00:44:23,966 --> 00:44:26,388
إنها... إنها ليست للرسم.
استخدام.

1014
00:44:26,847 --> 00:44:28,850
[تشغيل موسيقى متأمل]
"أوس"؟

1015
00:44:29,517 --> 00:44:31,772
[شهقة] إنه ليس منزلاً!

1016
00:44:32,439 --> 00:44:35,654
إنه البارثينون!
أولي، أنت عبقري!

1017
00:44:35,737 --> 00:44:37,824
البارثينون في الأعلى
من الجبل، الصخرة المقدسة.

1018
00:44:37,907 --> 00:44:40,286
ومدينة الأحياء
هو الأكروبوليس

1019
00:44:40,369 --> 00:44:41,622
هذا هو اسمها باللغة اليونانية.

1020
00:44:41,706 --> 00:44:43,876
هذا هو المكان الذي اختبأ فيه سندباد
المصباح!

1021
00:44:43,959 --> 00:44:46,715
لقد سمعته. طاقم,
تحديد المسار للبارثينون!

1022
00:44:46,798 --> 00:44:49,135
تاد سيكون الكابتن
نقاط مراقبة أولي وجيف,

1023
00:44:49,219 --> 00:44:51,264
وسأكون قرصانًا قديمًا
بساق خشبية

1024
00:44:51,348 --> 00:44:52,515
تسمى اللثة السوداء.

1025
00:44:52,599 --> 00:44:53,935
[زمجر]
[زمجر]

1026
00:44:54,061 --> 00:44:55,479
يا شباب، اهدأوا.
[تشغيل الموسيقى الحميمة]

1027
00:44:55,562 --> 00:44:56,689
الوصول إلى هناك
لن يكون بهذه السهولة.

1028
00:44:56,815 --> 00:44:59,527
نحن على بعد بطولات الدوري
والمحيط خطير جداً.

1029
00:44:59,611 --> 00:45:01,239
علينا التقنين
طعامنا ومياهنا.

1030
00:45:01,322 --> 00:45:02,240
ربما تكون هناك عواصف..

1031
00:45:02,324 --> 00:45:04,161
صديقي، لا يكون
مثل هذا الحزب الفاسد.

1032
00:45:04,245 --> 00:45:06,206
أنظر إلى الشمس،
أنظر إلى السماء الزرقاء،

1033
00:45:06,289 --> 00:45:07,750
انظر إلى هذا القارب الرائع.

1034
00:45:07,834 --> 00:45:09,962
استرخ واستمتع بها.
[رفع مستوى تشغيل الموسيقى]

1035
00:45:11,089 --> 00:45:13,051
[صرخات]
[صرخات]

1036
00:45:13,134 --> 00:45:14,637
الجميع ابقوا هادئين!
[الرعد الهادر بصوت عال]

1037
00:45:14,720 --> 00:45:16,807
[الهمسات]
أنا متأكد من أنها سوف تنفجر قريبا!

1038
00:45:17,099 --> 00:45:18,937
[تشغيل موسيقى المصعد]

1039
00:45:19,437 --> 00:45:21,733
المومياء: الجميع ابقوا هادئين!
[الهمهمات]

1040
00:45:21,816 --> 00:45:25,113
أنا متأكد من أنها سوف تنفجر قريبا!
[ضحك]

1041
00:45:25,197 --> 00:45:26,574
[تستمر الموسيقى]

1042
00:45:27,868 --> 00:45:30,998
[صرخات تاد]
المومياء: الجميع ابقوا هادئين!

1043
00:45:31,082 --> 00:45:34,463
تاد: توقف عن الحديث الآن!
[هتافات أولي]

1044
00:45:37,467 --> 00:45:38,762
[تشغيل الموسيقى المعقدة]

1045
00:45:39,346 --> 00:45:40,890
[صرخات ملفات تعريف الارتباط]

1046
00:45:40,974 --> 00:45:42,977
[صرير السفينة]

1047
00:45:46,150 --> 00:45:47,944
سارة: الشمس
في أعلى نقطة له.

1048
00:45:48,027 --> 00:45:49,071
إنه منتصف النهار.

1049
00:45:49,155 --> 00:45:51,284
لقد كنا مسافرين
لمدة ثلاثة أشهر.

1050
00:45:51,367 --> 00:45:56,584
اذا حساباتي صحيحة
نحن على بعد يومين من اليونان.

1051
00:45:56,668 --> 00:45:59,630
سلبي. نحن على بعد ساعتين
من اليونان.

1052
00:45:59,714 --> 00:46:01,176
هل ستكون هادئا؟

1053
00:46:01,259 --> 00:46:03,847
ربما يمكنك المغادرة
شيء بالنسبة لي أن أفعل؟

1054
00:46:04,097 --> 00:46:05,474
أريد فقط المساعدة.

1055
00:46:05,557 --> 00:46:07,477
أنت فقط تريد سرقة وظيفتي!

1056
00:46:07,561 --> 00:46:10,692
خاتم، خاتم. مرحبًا؟
أوه، نعم، ثانية واحدة.

1057
00:46:10,984 --> 00:46:13,488
انها لك.
إنه الحسد والغيرة.

1058
00:46:13,572 --> 00:46:14,782
[زمجر بغضب]

1059
00:46:15,575 --> 00:46:17,077
[هدير السفينة]
[تحطم الأمواج]

1060
00:46:17,160 --> 00:46:18,580
[صرير الخشب]

1061
00:46:20,793 --> 00:46:21,793
سارة: رامونا؟

1062
00:46:22,754 --> 00:46:23,756
توباك؟

1063
00:46:24,757 --> 00:46:26,260
[تشغيل الموسيقى الرومانسية]

1064
00:46:27,386 --> 00:46:28,723
هل تثق بي؟

1065
00:46:28,806 --> 00:46:31,436
لا،
لكنك وسيم بشكل رائع.

1066
00:46:31,519 --> 00:46:32,562
نعم، هذا سوف يفعل.

1067
00:46:34,566 --> 00:46:35,652
[يصيح]

1068
00:46:35,860 --> 00:46:39,240
افتح عينيك.
انظر إلى غروب الشمس الجميل هذا.

1069
00:46:39,323 --> 00:46:40,326
[تشغيل موسيقى مكثفة]

1070
00:46:40,409 --> 00:46:43,289
[صرخات]
ما هذا؟ [صرخات]

1071
00:46:44,666 --> 00:46:46,295
[يتنفس مرتعشًا]

1072
00:46:47,296 --> 00:46:48,298
[الهمسات]

1073
00:46:48,382 --> 00:46:49,925
هذا ليس جيدا.

1074
00:46:50,009 --> 00:46:51,387
[تكثف الموسيقى]

1075
00:46:54,224 --> 00:46:57,438
[صراخ، شهقات]
حماية الملكة الخاص بك!
[يصيح]

1076
00:46:57,689 --> 00:46:59,191
[صرخة القراصنة]

1077
00:46:59,275 --> 00:47:00,819
أوه، مهلا، يا رفاق!
[لهث]

1078
00:47:05,619 --> 00:47:06,871
[كل اللحظات، النشيج]

1079
00:47:06,955 --> 00:47:08,291
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

1080
00:47:11,587 --> 00:47:12,798
[صراخ]

1081
00:47:14,676 --> 00:47:17,055
إنه سليمان القانوني!

1082
00:47:18,182 --> 00:47:19,142
[ثغرات]

1083
00:47:23,024 --> 00:47:26,322
مسحور.
رع آمون آه الاستثنائي.

1084
00:47:32,498 --> 00:47:33,876
[زقزقة الطيور]

1085
00:47:37,674 --> 00:47:39,468
[الهمهمات]

1086
00:47:39,552 --> 00:47:41,139
[صرير الحبل]

1087
00:47:41,222 --> 00:47:43,935
انظر. وهذا ما سيحدث
إذا لم نجد المصباح.

1088
00:47:44,519 --> 00:47:46,814
سأختفي إلى الأبد،
ولن تراني مرة أخرى.

1089
00:47:46,898 --> 00:47:47,858
لوطي!

1090
00:47:48,401 --> 00:47:51,156
[شهقات، تنهدات بهدوء]
[شهقة] مهلا، لا تقلق.

1091
00:47:51,239 --> 00:47:52,742
كل شيء سيكون على ما يرام.

1092
00:47:53,410 --> 00:47:54,370
أعدك.

1093
00:47:55,956 --> 00:47:57,458
[تشغيل الموسيقى الرقيقة]

1094
00:47:59,378 --> 00:48:00,213
[هفس]

1095
00:48:00,297 --> 00:48:02,383
إنه رسمي. أنا غيور.

1096
00:48:02,634 --> 00:48:04,011
انه غيور! انه غيور!

1097
00:48:04,094 --> 00:48:06,015
لا أعرف ماذا يعني ذلك،
لكنه كذلك!

1098
00:48:06,098 --> 00:48:07,183
حديقة! حديقة!

1099
00:48:07,391 --> 00:48:11,274
[شهقة] لا أستطيع أن أصدق ذلك.
أخيرا! نحن هنا!

1100
00:48:11,358 --> 00:48:13,402
[تشغيل الموسيقى الديناميكية]
[صياح طيور النورس]

1101
00:48:13,486 --> 00:48:14,571
جيف: الكثير من الأشجار!

1102
00:48:14,654 --> 00:48:16,657
سوف أتبول
على كل واحد منهم!

1103
00:48:20,707 --> 00:48:22,041
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

1104
00:48:33,854 --> 00:48:36,401
إذن، أنت تبحث
للمصباح أيضا؟

1105
00:48:36,483 --> 00:48:38,445
أعني مصباحي.

1106
00:48:38,696 --> 00:48:40,574
في الواقع،
نحن نعرف بالفعل موقعه.

1107
00:48:40,657 --> 00:48:41,742
[آهات]
[رنقات معدنية]

1108
00:48:41,826 --> 00:48:43,454
ضربني مرفقك عن طريق الخطأ.

1109
00:48:43,747 --> 00:48:45,541
ألا ينبغي أن يكون هذا الطفل في المدرسة؟

1110
00:48:45,624 --> 00:48:47,377
الصمت! أنا لست طفلا.

1111
00:48:47,460 --> 00:48:48,963
من الواضح أنه طفل.

1112
00:48:49,046 --> 00:48:51,467
أوه، أنا؟ هل سيفعل طفل هذا؟

1113
00:48:51,884 --> 00:48:53,555
ارمي نفسك في البحر!

1114
00:48:54,222 --> 00:48:57,186
[تنهدات القرصان، آهات]

1115
00:48:57,269 --> 00:48:59,356
[يتنفس بعمق، همهمات]
[رش الماء]

1116
00:48:59,690 --> 00:49:02,361
أنا رجل!
رجل في العاشرة من عمره!

1117
00:49:02,444 --> 00:49:03,614
وعندما وجدت المصباح،

1118
00:49:03,697 --> 00:49:05,367
سأصبح السلطان
الإمبراطورية

1119
00:49:05,450 --> 00:49:06,660
وسوف أنتصر
العالم كله.

1120
00:49:06,827 --> 00:49:09,999
وسأحصل على أكبر عمامة
لقد شهد العالم من أي وقت مضى!

1121
00:49:12,629 --> 00:49:16,426
وسوف تحترمني عائلتي
وتوقف عن مناداتي بـ "الحمص".

1122
00:49:16,510 --> 00:49:17,930
أنت تذكر أكثر من الفول السوداني.

1123
00:49:18,556 --> 00:49:19,766
صمت هذا الببغاء!

1124
00:49:19,850 --> 00:49:20,936
الببغاء! [الكمامات]

1125
00:49:21,144 --> 00:49:23,732
كفى من إضاعة الوقت.
أحضر لي ضلع الكسارة!

1126
00:49:24,190 --> 00:49:25,234
ومصاصة.

1127
00:49:26,069 --> 00:49:27,320
[سلورب]

1128
00:49:27,696 --> 00:49:29,783
[خطوات تدوي بصوت عالٍ]
[تشغيل موسيقى متوترة]

1129
00:49:35,752 --> 00:49:37,380
[تكثف الموسيقى]

1130
00:49:39,175 --> 00:49:40,218
[شخير]

1131
00:49:40,302 --> 00:49:42,973
"كسارة الضلع."
اللقب دقيق 100%

1132
00:49:43,056 --> 00:49:44,893
ويجب أن يتم استدعاؤك
"محطم القلب".

1133
00:49:44,976 --> 00:49:46,603
[صراخ، اختناق] أنا أحبك.

1134
00:49:46,979 --> 00:49:49,108
[التهام] يمكننا أن نفعل هذا
إحدى طريقتين.

1135
00:49:49,483 --> 00:49:52,239
تمسكون ألسنتكم
وRib Breaker يكسر أضلاعك

1136
00:49:52,322 --> 00:49:54,576
أو أخبرني بكل ما تعرفه
عن المصباح،

1137
00:49:54,659 --> 00:49:57,205
و ضلع الكسارة
يكسر ضلوعك.
[الهمهمات]

1138
00:49:57,957 --> 00:49:59,042
اه، سأخبرك.

1139
00:49:59,125 --> 00:50:01,004
ماذا؟
بجد؟

1140
00:50:01,088 --> 00:50:04,384
نعم، ولكن في المقابل،
تعطيني واحدة من رغباتك.

1141
00:50:04,468 --> 00:50:06,847
قليلا.
ولا تكسر ضلوعنا.

1142
00:50:08,016 --> 00:50:09,852
منتهي. لن أكسر أضلاعك

1143
00:50:09,936 --> 00:50:11,647
[الهمهمات]

1144
00:50:11,731 --> 00:50:14,359
[SLURPS] كسر أضلاعه بدلا من ذلك.
هاه؟

1145
00:50:14,443 --> 00:50:16,197
[تنهدات عميقة، تختنق]
[همهمات كسر الضلع]

1146
00:50:16,279 --> 00:50:18,325
[يصيح]
[آهات القرصان بشكل مؤلم]

1147
00:50:18,409 --> 00:50:20,412
[الصراخ غير الواضح]
الكابتن: السفينة أهوي!

1148
00:50:24,461 --> 00:50:26,255
حسنًا، سفينة إسبانية أخرى؟

1149
00:50:26,338 --> 00:50:27,466
ماذا؟

1150
00:50:28,842 --> 00:50:31,431
من المؤسف أننا لا نملك شيئا
وهذا سوف يتيح لنا أن نرى بعيدا.

1151
00:50:31,514 --> 00:50:32,892
المنظار
لن يتم اختراعه

1152
00:50:32,975 --> 00:50:35,229
لمدة 50 عامًا أخرى،
يمكنك استعارة الألغام.

1153
00:50:39,862 --> 00:50:42,325
هل يذهب مرفقك
لضربني عن طريق الخطأ مرة أخرى؟

1154
00:50:43,452 --> 00:50:45,705
أنت. سيدة غاضبة.
[الهمهمات]

1155
00:50:46,123 --> 00:50:48,043
يبدو أنك ذكي. استخدم هذا.

1156
00:50:48,335 --> 00:50:49,337
[تنهدات]

1157
00:50:49,420 --> 00:50:51,007
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

1158
00:50:51,966 --> 00:50:53,052
سليمان: تعرفهم؟

1159
00:50:56,348 --> 00:50:57,308
[لهث]

1160
00:50:57,517 --> 00:50:59,688
من هذا؟ من هو الذي؟
إنه المستقبل لي

1161
00:50:59,771 --> 00:51:01,817
إنهم يبحثون عن المصباح
نحن بحاجة إلى عجل!

1162
00:51:02,150 --> 00:51:04,780
خذ هؤلاء الرجال إلى السجن.
والباقي معي

1163
00:51:04,864 --> 00:51:06,616
لانكي، أنت قادم معنا.

1164
00:51:07,785 --> 00:51:09,580
[تكثف الموسيقى، وتتلاشى]

1165
00:51:10,748 --> 00:51:12,000
[ثرثرة الحشرات]

1166
00:51:12,668 --> 00:51:14,714
جيف: خطوات كثيرة!
عشرين، اثنان، خمسة!

1167
00:51:14,964 --> 00:51:16,050
لا أعرف كيف أحسب!

1168
00:51:16,133 --> 00:51:16,967
هيا يا شباب.

1169
00:51:17,218 --> 00:51:19,137
المصباح يجب أن يكون هنا.
أستطيع أن أشعر به.

1170
00:51:19,221 --> 00:51:22,477
أشعر به! أشعر به!
[يضحك] مسمر.

1171
00:51:22,560 --> 00:51:24,898
أوه، إنه أمر سيء للغاية والدك
لن يسمح لنا بالعيش معًا

1172
00:51:24,981 --> 00:51:27,277
سيكون لدينا انفجار.
[أنين]

1173
00:51:27,486 --> 00:51:29,907
أوه، لا تحزن.
سنفكر في شيء ما.

1174
00:51:30,908 --> 00:51:32,787
يا رفاق، علينا أن نكون حذرين للغاية.

1175
00:51:33,162 --> 00:51:34,456
[تشغيل موسيقى متأمل]

1176
00:51:34,581 --> 00:51:35,541
تاد: القراصنة.

1177
00:51:36,333 --> 00:51:37,503
بسرعة! من خلال هنا!

1178
00:51:38,380 --> 00:51:39,631
[تكثف الموسيقى]

1179
00:51:42,219 --> 00:51:43,972
أخفى سندباد المصباح
في البارثينون،

1180
00:51:44,056 --> 00:51:46,100
لكن البارثينون ضخم.

1181
00:51:46,184 --> 00:51:47,394
مومياء:
إذا أردنا العثور على هذا المصباح،

1182
00:51:47,603 --> 00:51:50,943
علينا أن نفكر مثل المصباح.
اه مصباح . أنا مصباح.

1183
00:51:51,027 --> 00:51:53,030
كيف يبدو المصباح؟
تعال.
[تشغيل موسيقى ملتوي]

1184
00:51:53,113 --> 00:51:55,450
انها مثل إبريق الشاي قليلا!

1185
00:51:55,701 --> 00:51:58,789
أوه.
إبريق شاي. ملعقة!

1186
00:51:58,997 --> 00:52:01,210
ملعقة--سكين صغير!
[الثرثرة OII]

1187
00:52:01,293 --> 00:52:02,713
وشوكة!

1188
00:52:02,796 --> 00:52:04,507
هيا، هيا،
أعتقد أنني فهمت ذلك.

1189
00:52:04,590 --> 00:52:06,052
اه، استمر في التركيز، ركز.

1190
00:52:06,135 --> 00:52:07,596
دوه--
هيا يا أولي.

1191
00:52:07,680 --> 00:52:08,680
[الهمهمات]

1192
00:52:08,765 --> 00:52:09,809
[زقزقة الطيور]

1193
00:52:09,892 --> 00:52:13,147
خلاط وعاء السكر
وطنجرة الضغط!

1194
00:52:13,231 --> 00:52:14,357
تشو، تشو!

1195
00:52:14,859 --> 00:52:16,069
لا، ليس لدي شيء.

1196
00:52:17,237 --> 00:52:19,240
[زقزقة الطيور]

1197
00:52:19,867 --> 00:52:21,119
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

1198
00:52:23,749 --> 00:52:24,667
أوه!
[الهمهمات]

1199
00:52:29,091 --> 00:52:30,219
[تتلاشى الموسيقى]

1200
00:52:30,886 --> 00:52:33,307
نعم وبعد ذلك
يمكنك وضع ذراعيك مثل هذا.
[الثرثرة]

1201
00:52:33,473 --> 00:52:36,395
هذا كل شيء! نحن ستعمل مسمار عليه
في <i>Got Talent!</i>
[ضحك]

1202
00:52:36,646 --> 00:52:39,776
حسنًا، يجب أن يكون هناك
نوع من المرور هنا.

1203
00:52:39,860 --> 00:52:42,197
[هفز] هيا نلعب.
ليس الآن يا جيف.

1204
00:52:42,280 --> 00:52:44,535
يلعب! يلعب! يلعب!
انظر يا جيف.

1205
00:52:44,618 --> 00:52:46,162
جيف: عصا!
أحضر!

1206
00:52:46,245 --> 00:52:48,292
يلزق! أين ذهبت العصا؟
أين هي؟

1207
00:52:49,251 --> 00:52:50,462
[تشغيل الموسيقى الآسر]

1208
00:52:51,588 --> 00:52:52,840
[لهث]

1209
00:52:52,925 --> 00:52:55,219
ارتفعت البوصلة. نعم!

1210
00:52:55,846 --> 00:52:57,975
سأحتاج
نوع من الرافعة.

1211
00:52:58,058 --> 00:53:00,019
[هوس] عصا!

1212
00:53:00,813 --> 00:53:02,232
جيف، تعال هنا. مهلا مهلا!

1213
00:53:02,315 --> 00:53:04,235
إنها عصاي!
العثور على واحد آخر!
أعطني ذلك!

1214
00:53:04,318 --> 00:53:05,655
[همهمات] انظروا، ملف تعريف الارتباط الفائق!

1215
00:53:05,738 --> 00:53:08,033
[آهات]
أين؟ أين؟ سوبركوكي!

1216
00:53:11,622 --> 00:53:12,792
[خدوش الحجر]
[الهمهمات]

1217
00:53:15,588 --> 00:53:16,756
[الهمهمات]

1218
00:53:18,385 --> 00:53:20,555
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
[العناكب صرير بهدوء]

1219
00:53:21,305 --> 00:53:22,266
المومياء: هذا كل شيء!

1220
00:53:22,349 --> 00:53:23,894
ها أنت ذا. خمسة عالية.
[ضحك]

1221
00:53:23,977 --> 00:53:25,271
[تضحك المومياء]

1222
00:53:25,856 --> 00:53:29,111
[تنهدات] أمي، سأتركك
المسؤول عن أولي.

1223
00:53:29,194 --> 00:53:31,239
إخفاء هنا
ولا تصدر صوتًا واحدًا.

1224
00:53:31,323 --> 00:53:33,285
يمكن أن يكون هؤلاء القراصنة قريبين.
هاه؟

1225
00:53:33,618 --> 00:53:37,375
أوه، نعم، بالتأكيد. لا مشكلة.
اذهب فقط! سنكون بخير.

1226
00:53:41,048 --> 00:53:42,342
[تشغيل الموسيقى المؤذية]

1227
00:53:46,432 --> 00:53:47,601
[ترتفع الموسيقى]

1228
00:53:47,685 --> 00:53:48,978
صديقي، لقد كانت لدي فكرة فحسب.

1229
00:53:49,438 --> 00:53:51,858
لماذا لا يريدني تاد
للعيش معكم يا رفاق، هم؟

1230
00:53:51,942 --> 00:53:54,655
لأنه يعتقد
أنا أخرق، عديمة الفائدة.

1231
00:53:54,738 --> 00:53:57,661
حسنا، سأريه
كيف يمكن أن أكون مسؤولا.

1232
00:53:57,744 --> 00:53:59,246
وكيف سأفعل ذلك؟

1233
00:53:59,330 --> 00:54:02,835
من خلال تعريض حياتك للخطر!
[يصيح]

1234
00:54:04,171 --> 00:54:05,090
[الهمهمات]

1235
00:54:05,716 --> 00:54:07,344
[تشغيل موسيقى مكثفة]

1236
00:54:14,814 --> 00:54:15,941
ما هذا؟

1237
00:54:17,403 --> 00:54:18,446
أين المصباح؟

1238
00:54:21,409 --> 00:54:24,331
[همهمات المومياء]
[هدير التمثال]

1239
00:54:25,458 --> 00:54:27,754
تذكر أولي،
عندما يخرج والدك

1240
00:54:27,837 --> 00:54:29,130
سأدفع التمثال

1241
00:54:29,214 --> 00:54:31,092
ومن ثم ينقذك
قبل أن يسحقك.

1242
00:54:31,176 --> 00:54:32,053
سوف يكون معجبًا جدًا،

1243
00:54:32,177 --> 00:54:33,889
سوف يسمح لنا بالعيش معًا
إلى الأبد.

1244
00:54:40,234 --> 00:54:42,947
[يتنفس بعمق، همهمات]
[خدوش الحجر]

1245
00:54:44,574 --> 00:54:47,955
[تكثف الموسيقى]
[ضربات الحجر، صرير]

1246
00:54:52,797 --> 00:54:54,090
[تشغيل الموسيقى العاكسة]

1247
00:54:55,384 --> 00:54:56,929
[الهمهمات]
يا رفاق! يا شباب، لقد حصلت عليه!

1248
00:54:57,179 --> 00:54:58,765
المصباح موجود-- [يستبعد] أولي؟
[هدير التمثال]

1249
00:54:59,015 --> 00:55:00,351
[ضحك]
[تشغيل موسيقى متوترة]

1250
00:55:01,269 --> 00:55:03,064
عفوًا.
ماما، ماذا تفعلين؟

1251
00:55:03,606 --> 00:55:04,900
أنا؟ لا شئ.

1252
00:55:04,984 --> 00:55:07,572
[لهث] أوه، لا! أولي في خطر!

1253
00:55:08,406 --> 00:55:10,327
[COOS، يصيح]

1254
00:55:10,410 --> 00:55:11,537
أولي!

1255
00:55:11,620 --> 00:55:13,123
استرخي، سأنقذها.

1256
00:55:13,206 --> 00:55:17,005
أنا مسؤول للغاية!
[صراخ، آهات]

1257
00:55:17,089 --> 00:55:19,467
[ضحك]
أولي! [السراويل]

1258
00:55:19,550 --> 00:55:21,721
[الثرثرة]
[يصرخ، همهمات]

1259
00:55:22,473 --> 00:55:23,808
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1260
00:55:25,186 --> 00:55:27,482
[قعقعة الحطام]
[صوت عالٍ]

1261
00:55:31,070 --> 00:55:32,072
عفوًا.

1262
00:55:37,332 --> 00:55:38,625
[همهمات] ما رأيك

1263
00:55:39,251 --> 00:55:41,922
"لا تخرج
تحت أي ظرف من الظروف" يعني؟
لا... لا. لقد كنت فقط أحاول--

1264
00:55:42,006 --> 00:55:43,884
هل تدرك
ماذا يمكن أن يحدث لها؟
أنظر يا تاد

1265
00:55:43,968 --> 00:55:45,804
كنت فقط أحاول أن أعرض عليك
كم أنا مسؤول.

1266
00:55:45,888 --> 00:55:47,015
[صرخات ملفات تعريف الارتباط]

1267
00:55:49,268 --> 00:55:50,605
[تشغيل موسيقى مكثفة]

1268
00:55:53,484 --> 00:55:54,569
لقد تجاوزني.

1269
00:55:54,945 --> 00:55:57,408
[شهقة] إنهم...إنهم هنا!
إنهم هنا!

1270
00:55:58,701 --> 00:56:00,704
ألم يكن مع سارة؟
أين سارة؟

1271
00:56:02,416 --> 00:56:04,336
حصلت على الحقائب؟ لدي أنبوب.

1272
00:56:06,005 --> 00:56:07,633
أنت سليمان .

1273
00:56:07,717 --> 00:56:10,055
الرائع!
أين مصباحي؟

1274
00:56:10,138 --> 00:56:11,849
لا يوجد مصباح.

1275
00:56:12,475 --> 00:56:14,604
قواطع الضلع.
[صلصلة السلسلة]

1276
00:56:15,897 --> 00:56:17,192
[الهمهمات، همهمات]

1277
00:56:17,275 --> 00:56:19,571
[صرخات] حسنًا، حسنًا!
لا يوجد مصباح.

1278
00:56:19,654 --> 00:56:20,989
لكنني وجدت ذلك.

1279
00:56:24,538 --> 00:56:25,872
[تشغيل الموسيقى المبهمة]

1280
00:56:30,881 --> 00:56:33,970
موقع المصباح.
أخيرا!

1281
00:56:35,515 --> 00:56:36,474
احصل عليهم!

1282
00:56:36,934 --> 00:56:37,769
مهلا، مهلا، حذرا!

1283
00:56:38,311 --> 00:56:40,189
أنا مومياء مع الحقوق.
حسنًا؟ عظامي هشة.

1284
00:56:40,273 --> 00:56:41,400
انتظر، لم أقصد أن--

1285
00:56:41,483 --> 00:56:44,071
أحسنت يا نحيف.
لقد حصلت على رغبتك.

1286
00:56:46,200 --> 00:56:47,702
ولهذا السبب السجون العثمانية

1287
00:56:47,828 --> 00:56:49,998
كانت مشهورة
لكونها منيعة تماما.

1288
00:56:50,081 --> 00:56:52,418
احتمال الهروب
هو 0.00000003200...

1289
00:56:52,502 --> 00:56:55,466
إذا لم تصمت،
سأرمي الدلو عليك.

1290
00:56:55,548 --> 00:56:56,551
...00.

1291
00:57:00,182 --> 00:57:02,394
صبي! حبيبي!
أولي: أمي!

1292
00:57:02,478 --> 00:57:05,316
أصدقاء! أنا متحمس.
سأهز ذيلي حفنة.

1293
00:57:06,108 --> 00:57:07,487
ما الذي تفعله هنا؟

1294
00:57:07,821 --> 00:57:10,700
أنت هنا، مع النزوات.
[صرخات]

1295
00:57:12,704 --> 00:57:14,748
لقد حاصرونا.
لم يكن لدي خيار.

1296
00:57:14,1000 --> 00:57:16,668
الشيء الرئيسي
هو العثور على هذا المصباح.

1297
00:57:16,752 --> 00:57:18,296
علينا أن نصل إلى البارثينون.

1298
00:57:18,380 --> 00:57:19,381
انها ليست هناك.

1299
00:57:19,548 --> 00:57:21,844
ترك سندباد خريطة للعثور عليه
في كهف علي بابا

1300
00:57:21,927 --> 00:57:23,764
ولكن سليمان لديه الآن.

1301
00:57:23,931 --> 00:57:26,519
اه، هذا خطأي
لإدخالكم جميعًا في هذا.

1302
00:57:26,603 --> 00:57:28,271
لا، إنه خطأ توباك.

1303
00:57:28,354 --> 00:57:29,817
بالتأكيد، إنه وسيم.
جداً.

1304
00:57:29,900 --> 00:57:32,905
جالانت،
الكاريزمية المبهرة.
لا يقاوم.

1305
00:57:32,987 --> 00:57:34,908
لكنه واش.
احمق.

1306
00:57:34,991 --> 00:57:36,995
التوقف عن إلقاء اللوم على الجميع
لفوضى الخاص بك.

1307
00:57:37,079 --> 00:57:39,290
لو لم تكن عازمة على هذا الجحيم
في رحلة العودة بالزمن،

1308
00:57:39,374 --> 00:57:41,002
لن نكون كذلك
في هذه الحالة.

1309
00:57:41,085 --> 00:57:42,296
حسناً، أنا أعترف...
[الهمسات]

1310
00:57:42,380 --> 00:57:44,257
.. تلك الغيرة جعلتني أرحل
النهاية العميقة قليلاً،

1311
00:57:44,341 --> 00:57:45,718
لكنني نضجت الآن.

1312
00:57:45,802 --> 00:57:48,598
أعدك أن أعتني بأولي
مثل الأخت الصغيرة.

1313
00:57:48,682 --> 00:57:50,227
لن أسمح لك بوضعها
في خطر مرة أخرى.

1314
00:57:50,310 --> 00:57:52,814
لكن، لكن--
لقد سحقتها تقريبًا
مع تمثال!

1315
00:57:52,897 --> 00:57:53,940
ماذا؟

1316
00:57:54,066 --> 00:57:55,777
المومياء: ولكن كان حادثا.
[الهمسات]

1317
00:57:55,860 --> 00:57:57,406
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1318
00:57:57,489 --> 00:58:00,660
ج... هيا، يمكننا إصلاح هذا.
أنت لا تصلح أي شيء أبدًا!

1319
00:58:00,743 --> 00:58:03,666
أنت تجعل الأمور أسوأ وأسوأ!
أوه، فقط قل الحقيقة.

1320
00:58:03,749 --> 00:58:05,376
أنت لا تحبني،
ولم يكن لديك أبدا.

1321
00:58:05,460 --> 00:58:06,922
نريد فقط بعض الخصوصية.

1322
00:58:07,005 --> 00:58:08,215
أنت الشخص الوحيد
في العالم

1323
00:58:08,299 --> 00:58:10,678
غير قادر على الفهم
شيء بسيط جدا!

1324
00:58:10,761 --> 00:58:13,098
حسنًا، لا تقلق،
لأنني قريبا لن أكون موجودا

1325
00:58:13,182 --> 00:58:15,103
وأنا لن أكون جزءا
من عائلتك الكريمة!

1326
00:58:15,186 --> 00:58:16,689
أنت لست عائلتنا!

1327
00:58:18,106 --> 00:58:19,652
أوه، قاسية.

1328
00:58:22,490 --> 00:58:23,449
[ضربات سجل القصاصات]

1329
00:58:24,452 --> 00:58:25,453
[تشغيل موسيقى حزينة]

1330
00:58:26,163 --> 00:58:27,165
[أولي تنهدات]

1331
00:58:28,124 --> 00:58:29,001
سارة؟

1332
00:58:31,129 --> 00:58:33,759
سارة: (تنهدات) هل تتذكرين
كيف وقعنا في الحب؟

1333
00:58:37,766 --> 00:58:40,855
نحن معًا لأن ماما
جاء في حياتنا.

1334
00:58:40,938 --> 00:58:44,110
حسنًا، حسنًا، اتصل بي دكتور لوف.
ليس الآن يا عزيزي.

1335
00:58:44,903 --> 00:58:47,782
أمي، إذا لم تكن موجودة..

1336
00:58:50,371 --> 00:58:52,041
أولي لن يفعل ذلك أيضًا.

1337
00:58:52,750 --> 00:58:54,462
[تكثف الموسيقى]

1338
00:59:00,471 --> 00:59:02,601
[تنهدات] أنت سيء!

1339
00:59:05,939 --> 00:59:07,484
[تنهدات]

1340
00:59:08,819 --> 00:59:11,115
علينا أن نحصل على هذا المصباح.

1341
00:59:12,868 --> 00:59:14,078
[زقزقة الطيور]

1342
00:59:16,708 --> 00:59:19,296
اه مهلا. صاحب السمو،
أقصد قصرك.

1343
00:59:19,379 --> 00:59:20,757
ماذا...
ماذا ستفعل معهم؟

1344
00:59:20,840 --> 00:59:22,843
من فضلك، وعدني
لن تقتلهم.

1345
00:59:24,138 --> 00:59:25,139
أعدك.

1346
00:59:25,222 --> 00:59:26,266
[تنهدات]

1347
00:59:26,684 --> 00:59:28,018
سوف ضلع الكسارة.

1348
00:59:28,895 --> 00:59:30,941
[الهمسات]
سأكون مشغولا جدا
قهر العالم.

1349
00:59:31,358 --> 00:59:34,948
عائلتي سوف أخيرا
خذني على محمل الجد. [الهمهمات]

1350
00:59:35,407 --> 00:59:38,120
ليس لديك أي فكرة عما يبدو عليه الأمر
أن يكون له أربعة أشقاء.

1351
00:59:38,203 --> 00:59:39,957
يأخذون الأشياء الخاصة بك
بدون إذن،

1352
00:59:40,040 --> 00:59:42,419
سحب شعرك،
أدعوك "الحمص".

1353
00:59:42,961 --> 00:59:45,800
ولكن بمجرد أن أجد المصباح،
سيكون عليهم طاعتي.

1354
00:59:45,883 --> 00:59:48,847
وسوف أكون قادرا على النوم
في الطابق العلوي في النهاية!
[ضحكة خافتة بعصبية]

1355
00:59:48,930 --> 00:59:50,724
دائخ!
[صهيل الخيول]

1356
00:59:51,267 --> 00:59:52,520
[صرخات]
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1357
00:59:53,647 --> 00:59:55,357
[آهات]
[الهمهمات]

1358
00:59:57,320 --> 01:00:00,950
[همهمات] أوه، كدت أن أحصل عليهم.

1359
01:00:01,034 --> 01:00:02,161
[تشغيل موسيقى ملتوي]

1360
01:00:02,328 --> 01:00:05,083
[همهمات] أحتاج إلى المزيد.
رامونا، ساعدني.

1361
01:00:05,166 --> 01:00:07,044
حذرا،
لقد قمت للتو بعمل مانيكير.

1362
01:00:08,254 --> 01:00:09,591
[الهمهمات]

1363
01:00:09,674 --> 01:00:11,468
فقط أبعد قليلا.

1364
01:00:12,137 --> 01:00:14,474
[آهات، تنهدات]
ليس لدي أي خيار.

1365
01:00:14,557 --> 01:00:15,476
[الهمهمات]

1366
01:00:17,770 --> 01:00:20,776
[أنين] أوه، هيا.

1367
01:00:23,239 --> 01:00:25,076
[شهقات، صراخ]

1368
01:00:25,326 --> 01:00:27,330
مومياء!
ماذا؟ كان الجو باردا جدا.

1369
01:00:27,413 --> 01:00:29,333
وهذا الجلد حساس للغاية.

1370
01:00:29,417 --> 01:00:31,963
[الأركيوبوت يدندن]

1371
01:00:34,676 --> 01:00:35,551
[خشخشة المفاتيح]

1372
01:00:35,677 --> 01:00:37,472
لا يمكنك ذلك
فعلت ذلك عاجلا؟

1373
01:00:37,680 --> 01:00:39,893
حسنا، لم أكن أريد
لسرقة وظيفتك

1374
01:00:39,977 --> 01:00:42,104
[يضحك] لقد حصل على إجابة
لكل شيء.

1375
01:00:42,980 --> 01:00:43,983
[مضغ الخيول]

1376
01:00:46,737 --> 01:00:48,115
[الهمس] كل شيء واضح. تعال!

1377
01:00:50,036 --> 01:00:51,246
[المضغ]

1378
01:00:52,331 --> 01:00:54,293
[لهث] هوفي؟
[تشغيل الموسيقى الرقيقة]

1379
01:00:54,376 --> 01:00:56,587
هوفي، طفلي!
[تذمر]

1380
01:00:56,671 --> 01:00:57,630
[إغلاق الباب]
[لهث]

1381
01:00:57,715 --> 01:00:59,468
[صهيل الحصان]
[الهمهمات]

1382
01:00:59,551 --> 01:01:01,471
[صرخات]
[تهديد تشغيل الموسيقى]

1383
01:01:02,598 --> 01:01:03,850
[صهيل الحصان]

1384
01:01:09,402 --> 01:01:10,903
نحن بحاجة إلى تلك الخريطة.

1385
01:01:10,987 --> 01:01:13,366
لا أنصح بالمشاركة
مع الجنود العثمانيين.

1386
01:01:13,450 --> 01:01:17,623
احتمال البقاء على قيد الحياة
هو واحد من 2,937,434...

1387
01:01:17,706 --> 01:01:20,796
هل هو دائما مثل هذا الطنانة؟
[تنهدات] دائما.

1388
01:01:20,879 --> 01:01:22,674
[العد المستمر لـ ARCHAEOBOT]

1389
01:01:22,758 --> 01:01:23,926
بسرعة، أدخل هناك.

1390
01:01:26,180 --> 01:01:27,599
[الصهيل بصوت عال]

1391
01:01:27,682 --> 01:01:29,520
[تشغيل الموسيقى الجذابة]

1392
01:01:34,278 --> 01:01:35,822
[تشغيل موسيقى مكثفة]

1393
01:01:39,203 --> 01:01:41,039
[لهث]
صباح!

1394
01:01:42,375 --> 01:01:43,878
ما...
هاه؟

1395
01:01:44,712 --> 01:01:48,385
[الهمهمات]
لا...لا! أنا لا أريد أن أتحول
إلى مومياء بشعة! [لهث]

1396
01:01:50,221 --> 01:01:51,474
[همهمات، صرخات]

1397
01:01:52,517 --> 01:01:53,978
[يصرخ] احصل عليهم!

1398
01:01:54,103 --> 01:01:55,146
[صهيل الخيول]

1399
01:01:57,318 --> 01:01:59,988
[تشغيل موسيقى الروك
أكثر من الصكوك]

1400
01:02:00,071 --> 01:02:02,118
أعدك أنني سأكتب
لك، أقسم.

1401
01:02:02,201 --> 01:02:04,622
استرخي يا عزيزي.
لقد كنت مجرد قذف الصيف.

1402
01:02:04,705 --> 01:02:06,082
[شهقة] العار!

1403
01:02:07,293 --> 01:02:08,795
ماما؟
هاه؟

1404
01:02:08,879 --> 01:02:10,548
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1405
01:02:10,631 --> 01:02:13,261
[صرخات، بنطال] دعني أخرج!
[الهمهمات]

1406
01:02:13,344 --> 01:02:14,930
[أنين توباك]
[أولي لاهث]

1407
01:02:15,014 --> 01:02:16,266
[الهمهمات]

1408
01:02:16,725 --> 01:02:18,562
يا أمي، ماذا تفعلين؟

1409
01:02:18,854 --> 01:02:20,273
كونها مسؤولة!

1410
01:02:20,815 --> 01:02:23,362
[يصرخ]

1411
01:02:24,197 --> 01:02:25,157
[آهات]

1412
01:02:25,240 --> 01:02:26,409
[يضحك بمكر]

1413
01:02:27,202 --> 01:02:28,871
الآن،
لن تذهب إلى أي مكان.
[توباك يتمتم]

1414
01:02:28,955 --> 01:02:31,794
[همهمات] تاد،
الفرامل عندما أقول لك!
فهمتها!

1415
01:02:32,627 --> 01:02:34,214
الآن!
[الهمهمات]

1416
01:02:34,715 --> 01:02:35,800
[صرخات]

1417
01:02:35,883 --> 01:02:37,928
[همهمات الحارس 1]
[آهات الحارس 2]

1418
01:02:38,011 --> 01:02:40,140
[صرخة] أوقفهم الآن!

1419
01:02:40,224 --> 01:02:41,811
[تشغيل موسيقى الروك
أكثر من الصكوك]
[الهمهمات]

1420
01:02:43,187 --> 01:02:44,607
[يصرخ]
[صرخات]

1421
01:02:44,691 --> 01:02:45,524
[يصيح]

1422
01:02:46,234 --> 01:02:47,486
[شهقة] ماما!

1423
01:02:47,570 --> 01:02:48,905
سارة: أولي، لا!

1424
01:02:49,448 --> 01:02:50,909
[الهمسات]

1425
01:02:50,993 --> 01:02:53,873
[صرخات]
لا! سيء!

1426
01:02:53,957 --> 01:02:56,753
[أنين، آهات]
أولي! [الهمهمات]

1427
01:02:56,837 --> 01:02:58,631
[تشغيل الموسيقى المنتصرة]

1428
01:02:58,714 --> 01:02:59,883
[الجميع يضحكون، يهتفون]

1429
01:03:00,217 --> 01:03:02,262
[همهمات] ثانية واحدة، من يقود؟

1430
01:03:03,597 --> 01:03:05,100
<i>♪ كان هناك كلب</i>
<i>من كان لديه حصان ♪</i>

1431
01:03:05,183 --> 01:03:06,353
<i>♪ وكان بينجو اسمه ♪</i>

1432
01:03:07,062 --> 01:03:09,274
ملف تعريف الارتباط! أبلغ الحراس!

1433
01:03:10,067 --> 01:03:11,361
بلزوني، احصل عليه!

1434
01:03:11,444 --> 01:03:13,072
بالتأكيد، أرسل الطائر.

1435
01:03:18,540 --> 01:03:21,086
[همهمات] أكلة الأرانب اللعينة.

1436
01:03:21,170 --> 01:03:22,839
[صرخات ملفات تعريف الارتباط]

1437
01:03:23,423 --> 01:03:25,093
[تكثف الموسيقى]

1438
01:03:26,930 --> 01:03:30,352
[ينطلق البوق بصوت عالٍ]
[خشخيشات معدنية]

1439
01:03:37,073 --> 01:03:37,906
[يصيح]

1440
01:03:39,200 --> 01:03:41,872
[همهمات، سراويل]
[آهات]

1441
01:03:41,997 --> 01:03:44,501
حسنا، لا يمكنك الحصول على هذا الشيء
للتوقف عن الحركة؟

1442
01:03:45,753 --> 01:03:48,592
تاد، علينا أن نتحول
العربة حولها!
ماذا؟

1443
01:03:52,556 --> 01:03:54,477
حسنا،
لا يوجد شيء لوضعه فيه.

1444
01:03:55,603 --> 01:03:57,439
أنصح بإسقاط هذه الفكرة.

1445
01:03:58,567 --> 01:03:59,986
سارة، ماذا تفعلين؟

1446
01:04:00,069 --> 01:04:01,739
آسف. انها ليست شخصية.

1447
01:04:02,573 --> 01:04:04,160
ربما قليلا. الآن!

1448
01:04:04,243 --> 01:04:05,245
[الهمهمات]

1449
01:04:08,209 --> 01:04:10,337
تفعيل الصراخ!
[انفجار]

1450
01:04:10,420 --> 01:04:12,799
[صرخات]

1451
01:04:13,384 --> 01:04:14,386
[قعقعة الحطام]

1452
01:04:16,765 --> 01:04:20,438
[شهقات، صراخ]
[صهيل الخيول]

1453
01:04:20,939 --> 01:04:22,399
[تشغيل الموسيقى المنتصرة]

1454
01:04:23,192 --> 01:04:25,655
[الروبوت الأثري يتأوه من الألم]

1455
01:04:26,449 --> 01:04:29,871
[تشغيل موسيقى الروك]

1456
01:04:30,747 --> 01:04:32,583
[همهمات] الأشرار...

1457
01:04:32,666 --> 01:04:33,711
[تختتم الموسيقى]
[خرخرة الخيول]

1458
01:04:36,966 --> 01:04:39,303
[همهمات] أنا آسف.
هل أنت بخير؟

1459
01:04:39,387 --> 01:04:42,141
[تلعثم] هل رأيتني؟
أوه، كان ذلك انفجارا!

1460
01:04:42,225 --> 01:04:43,311
[يقلد الرشاش]

1461
01:04:43,436 --> 01:04:45,856
لقد دمرت
عربة معركة من القرن الخامس عشر!

1462
01:04:45,940 --> 01:04:48,026
اه... نعم رأيت.

1463
01:04:48,111 --> 01:04:50,489
أنا آلة عمل.
أشعر أنني على قيد الحياة!

1464
01:04:50,572 --> 01:04:51,909
[تصرخ بسعادة] على قيد الحياة!

1465
01:04:53,619 --> 01:04:56,291
سيء! سيء!
[همهمات] أين توباك؟

1466
01:04:56,375 --> 01:04:57,919
هناك.
[آهات]

1467
01:05:01,008 --> 01:05:03,637
لقد أصبح مرهقًا بعض الشيء،
لذلك لم يكن هناك خيار.

1468
01:05:04,138 --> 01:05:05,222
ماما!

1469
01:05:06,266 --> 01:05:09,146
لا يا صغيري. أنا لست ماما
وأنا لن أفعل ذلك أبداً...

1470
01:05:09,231 --> 01:05:11,066
الاسترخاء،
كونك مومياء أمر رائع حقًا.

1471
01:05:11,150 --> 01:05:12,360
عليك فقط أن تموت.

1472
01:05:12,444 --> 01:05:14,614
ماذا؟ لا أريد أن...
[الثرثرة]

1473
01:05:14,697 --> 01:05:17,201
أوه!
ما هذا الشعور بالسعادة

1474
01:05:17,285 --> 01:05:18,955
تجري في جسدي؟

1475
01:05:19,039 --> 01:05:21,334
لقد حصلت على قلبك.
لا شيء يمكنك القيام به.

1476
01:05:21,418 --> 01:05:23,505
[تشغيل موسيقى لطيف]

1477
01:05:24,631 --> 01:05:26,928
ما الأمر مع يديك؟
[تشغيل موسيقى متوترة]

1478
01:05:27,845 --> 01:05:29,931
[شهقات] أصابع عازف البيانو الخاص بي!

1479
01:05:31,978 --> 01:05:34,065
[شهقة] أولي...

1480
01:05:34,148 --> 01:05:36,068
[تشغيل الموسيقى المؤرقة]

1481
01:05:40,742 --> 01:05:42,203
نحن نفاد الوقت.

1482
01:05:42,871 --> 01:05:44,581
سريع! علينا أن نحصل على المصباح.

1483
01:05:44,665 --> 01:05:45,625
[الهدف]

1484
01:05:47,337 --> 01:05:49,590
[موسيقى مؤرقة
يستمر اللعب]

1485
01:05:52,053 --> 01:05:53,180
[صياح النسر]

1486
01:05:53,264 --> 01:05:55,768
[تشغيل موسيقى مثيرة]

1487
01:06:18,265 --> 01:06:19,684
[تختتم الموسيقى]
[الشم]

1488
01:06:25,945 --> 01:06:29,450
هل تعتقد حقا
هل هذا مناسب للملكة؟

1489
01:06:29,534 --> 01:06:30,661
[صرخات]

1490
01:06:30,744 --> 01:06:32,497
أوه. هل أنت بخير؟

1491
01:06:32,581 --> 01:06:35,796
لقد فات الأوان لإصلاح الأمور
معنا الآن يا عزيزي.

1492
01:06:35,879 --> 01:06:37,715
مغارة علي بابا.

1493
01:06:37,799 --> 01:06:40,386
سارة: يحرسها 40 لصا.

1494
01:06:40,470 --> 01:06:42,974
أهلاً! أنا جيف!
هل لديك كرة؟

1495
01:06:43,057 --> 01:06:44,977
تذكر،
ليس لدي سوى أمنيتين.

1496
01:06:45,060 --> 01:06:47,148
واحد لمساعدة توباك
يكون الوصي مرة أخرى.

1497
01:06:47,232 --> 01:06:49,069
والآخر،
ليعيدنا إلى عصرنا.

1498
01:06:49,652 --> 01:06:51,573
أولا،
علينا أن نفتح هذا الباب.

1499
01:06:52,740 --> 01:06:55,704
كل تمثال لديه مفتاح.
لا بد أن يكون أحدهما على حق..

1500
01:06:56,247 --> 01:06:58,167
سوبر كوكي؟
جيف، لا تفعل!

1501
01:06:59,795 --> 01:07:02,675
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

1502
01:07:02,758 --> 01:07:04,344
انتبه!
[الجميع يصرخ]

1503
01:07:04,428 --> 01:07:05,513
[همهمات تاد]

1504
01:07:09,019 --> 01:07:10,229
[الشخير]

1505
01:07:11,856 --> 01:07:12,817
[ضرب الحجر]

1506
01:07:13,235 --> 01:07:15,322
الكرات! كرات صغيرة!
رميهم لي! رميهم.

1507
01:07:15,405 --> 01:07:17,366
يمكن لأي شخص يرجى رمي واحدة
عند رأسه؟

1508
01:07:17,450 --> 01:07:18,536
هل أنتم بخير يا رفاق؟

1509
01:07:18,619 --> 01:07:20,580
لا تقلق.
أنا هنا يا عزيزتي، حسنًا؟

1510
01:07:20,663 --> 01:07:23,085
معًا للأبد، أتذكرين؟

1511
01:07:23,168 --> 01:07:24,879
[تشغيل موسيقى حزينة]

1512
01:07:24,963 --> 01:07:26,299
[السراويل]

1513
01:07:28,343 --> 01:07:30,348
وقالت انها سوف تأتي حولها.
لا تقلق.

1514
01:07:33,603 --> 01:07:35,899
علينا أن نكتشف ذلك
وهو المفتاح الصحيح.

1515
01:07:36,399 --> 01:07:37,860
الذي تعتقد أنه هو؟

1516
01:07:39,947 --> 01:07:42,911
هذه هي المرة الأولى
لقد سألتني شيئا.
[سخرية]

1517
01:07:48,754 --> 01:07:51,635
لا أعرف.
انهم جميعا نفس الشيء.

1518
01:07:51,718 --> 01:07:53,512
لكنك الوحيد
من يستطيع أن يفعل ذلك.

1519
01:07:53,596 --> 01:07:54,848
أنت مخطئ.

1520
01:07:54,931 --> 01:07:56,392
لقد تمت برمجتي في التقليد

1521
01:07:56,476 --> 01:07:58,521
من أفضل علماء الآثار
في العالم،

1522
01:07:58,938 --> 01:07:59,856
أنت.

1523
01:08:00,315 --> 01:08:02,611
[تشغيل موسيقى لطيف]

1524
01:08:04,698 --> 01:08:06,702
سارة: هذا النقش
فوق الباب...

1525
01:08:06,784 --> 01:08:09,206
وهي باللغة الفارسية،
لهجة قديمة.

1526
01:08:09,748 --> 01:08:11,209
"الكل أو لا شيء."

1527
01:08:14,840 --> 01:08:15,801
بالطبع!

1528
01:08:15,884 --> 01:08:17,511
اللصوص
هم الناس المشبوهة.

1529
01:08:17,595 --> 01:08:19,848
لم يسمحوا لشخص واحد أبدًا
اذهب بمفردك.

1530
01:08:19,932 --> 01:08:21,394
لان
يمكنه سرقة الكنز!

1531
01:08:21,477 --> 01:08:23,147
هذا كل شيء. "الكل أو لا شيء."

1532
01:08:23,230 --> 01:08:25,150
علينا أن نسحبهم جميعا
مرة واحدة!

1533
01:08:25,233 --> 01:08:27,779
هل يمكنك فعل ذلك؟
تحت امرك يا زعيم

1534
01:08:29,407 --> 01:08:30,951
[تمجيد تشغيل الموسيقى]

1535
01:08:31,035 --> 01:08:33,331
[صرخات الروبوت الأثري]

1536
01:08:33,414 --> 01:08:34,540
بطلي!

1537
01:08:37,504 --> 01:08:38,422
الآن!

1538
01:08:41,302 --> 01:08:42,304
[هدير الجدران]

1539
01:08:43,974 --> 01:08:45,310
لقد فعلتها!

1540
01:08:45,393 --> 01:08:46,520
لقد فعلنا ذلك!

1541
01:08:46,604 --> 01:08:48,106
أعطني خمسة، وإخوانه!

1542
01:08:54,324 --> 01:08:55,410
واو...

1543
01:08:56,161 --> 01:08:57,079
ها هو.

1544
01:08:58,541 --> 01:09:01,421
[شهقة] أوه، يا إلهي!
انظر إلى كل هذه المجوهرات!

1545
01:09:02,881 --> 01:09:03,758
تعال!

1546
01:09:07,473 --> 01:09:10,728
انتظر. يمكن أن يكون هناك المزيد من الفخاخ.
علينا أن نكون حذرين.

1547
01:09:10,811 --> 01:09:13,524
يمكنك البقاء هنا.
أفكاري بالضبط يا عزيزي.

1548
01:09:13,608 --> 01:09:15,695
هل حصل أحد على حقيبة؟
لقد نفدت الأسلحة!

1549
01:09:15,778 --> 01:09:17,907
ماما، أعطني لك.
هاه؟

1550
01:09:17,990 --> 01:09:20,203
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

1551
01:09:23,458 --> 01:09:24,710
لقد حصلت على هذا.

1552
01:09:27,716 --> 01:09:28,884
[همهمات، شهقات]

1553
01:09:28,968 --> 01:09:30,637
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
[شهقات، همهمات]

1554
01:09:30,721 --> 01:09:32,265
[الهمسات]
[آهات]

1555
01:09:34,894 --> 01:09:37,232
لا أعرف لماذا هذا الأحمق
مهم جدًا بالنسبة لك،

1556
01:09:37,315 --> 01:09:39,109
لكن إذا اتخذت خطوة أخرى...
[زمجر]

1557
01:09:39,193 --> 01:09:40,947
أراك لاحقا، التمساح.

1558
01:09:41,030 --> 01:09:44,619
لا تستمع إليه!
احصل على المصباح! أنقذوا أنفسكم!

1559
01:09:45,872 --> 01:09:48,836
[تنهدات] وعد مني
لن تؤذيه!

1560
01:09:49,336 --> 01:09:50,839
لديك كلمتي.

1561
01:09:51,673 --> 01:09:53,593
[الهمهمات]

1562
01:10:00,606 --> 01:10:02,985
أخيرا! المصباح لي!

1563
01:10:04,319 --> 01:10:05,906
تاد، انظر.

1564
01:10:06,699 --> 01:10:09,662
[هدير الحجارة]
[تشغيل الموسيقى المؤرقة]

1565
01:10:11,040 --> 01:10:13,879
أخيرا،
سأحقق مصيري.

1566
01:10:13,962 --> 01:10:15,589
وسوف أغزو العالم!

1567
01:10:15,673 --> 01:10:17,008
وسوف أصفع إخوتي

1568
01:10:17,092 --> 01:10:19,972
كلما شعرت بذلك!
[يضحك]

1569
01:10:20,055 --> 01:10:22,059
انها المقاييس! "الكل أو لا شيء."

1570
01:10:22,142 --> 01:10:23,854
انها تحتاج الى الوزن
من بين 40 سارقاً

1571
01:10:23,937 --> 01:10:26,025
سليمان، أعدها!
إنه فخ!

1572
01:10:28,820 --> 01:10:29,780
اه أوه.

1573
01:10:35,373 --> 01:10:37,585
[سليمان يصرخ، شخير]

1574
01:10:38,045 --> 01:10:39,881
لا! أعود هنا!

1575
01:10:41,133 --> 01:10:42,969
ها! هواة!

1576
01:10:43,053 --> 01:10:44,597
[صراخ النسر الحاد بحدة]
[بلزوني غرونتينج]

1577
01:10:45,224 --> 01:10:46,184
[لهث]

1578
01:10:46,601 --> 01:10:48,062
احصلوا عليها أيها البلهاء!

1579
01:10:48,145 --> 01:10:49,188
[تذمر الجارديان]

1580
01:10:51,025 --> 01:10:52,235
[الشخير]

1581
01:10:52,862 --> 01:10:55,074
ها!
أنا آلة عمل! [الهمهمات]

1582
01:10:55,575 --> 01:10:57,912
[همهمات الحارس، همهمات]

1583
01:10:59,665 --> 01:11:01,543
[أولي الثرثرة]

1584
01:11:04,674 --> 01:11:07,679
لا تفكر حتى
عن لمس ابنتي.

1585
01:11:08,598 --> 01:11:10,350
[سارة شخير]

1586
01:11:12,354 --> 01:11:13,815
أنا أبدو جيدة في أي شيء.

1587
01:11:14,106 --> 01:11:16,610
يا بلدي،
هذا ينتمي إلى عمتي الكبرى.

1588
01:11:16,694 --> 01:11:18,782
هؤلاء الأربعون لصًا
كانوا مثل هؤلاء اللصوص!

1589
01:11:18,865 --> 01:11:21,786
فتاة صغيرة غبية!
أعطني هذا المصباح!

1590
01:11:21,870 --> 01:11:23,832
علي، لا، لا، لا!
هنا، إلى أبي!

1591
01:11:23,914 --> 01:11:26,044
[الثرثرة] ماما!
[لهث]

1592
01:11:27,128 --> 01:11:28,507
[يتذمر بخوف]

1593
01:11:28,965 --> 01:11:30,594
[شهقة] تعال إلى أبي.

1594
01:11:31,386 --> 01:11:32,221
[الشخير]

1595
01:11:33,055 --> 01:11:35,351
أنا أشعر بالتعب
من رؤية وجهك!

1596
01:11:35,435 --> 01:11:37,063
لماذا لا تذهب
اصطياد بعض الأرانب!

1597
01:11:39,149 --> 01:11:40,277
[أولي أنين]

1598
01:11:40,360 --> 01:11:42,697
يا إلهي!
ماذا يحدث هنا؟

1599
01:11:42,781 --> 01:11:44,993
[الهمهمات]
[أنين]

1600
01:11:45,077 --> 01:11:48,874
[آهات]
مهلا! اترك صديقي وشأنه!

1601
01:11:50,252 --> 01:11:53,299
[همسات، صراخ]

1602
01:11:54,384 --> 01:11:56,387
دعنا نذهب إلى المنزل.
أنا لا أريد أن ألعب بعد الآن!

1603
01:11:56,470 --> 01:11:59,017
[يصرخ بخوف]
[لهث] توباك!

1604
01:12:00,937 --> 01:12:02,314
[توباك غروان]

1605
01:12:02,397 --> 01:12:03,692
[زفير حاد] لا!

1606
01:12:04,484 --> 01:12:07,531
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1607
01:12:12,206 --> 01:12:13,710
[شهقات، همهمات]

1608
01:12:14,376 --> 01:12:17,173
أيها النزوات!
ساعدني! أنا مجرد طفل!

1609
01:12:18,426 --> 01:12:19,970
[أنين بخوف]

1610
01:12:23,850 --> 01:12:26,689
بيلزوني: توقف فورًا،
أيها الطائر القذر!

1611
01:12:26,773 --> 01:12:28,817
[يضحك] قوة الببغاء!

1612
01:12:29,152 --> 01:12:30,822
تاد، قم بالتمنيات!

1613
01:12:33,660 --> 01:12:36,873
[آهات] أنت مرة أخرى؟
لقد كنت في المنتجع الصحي!

1614
01:12:36,957 --> 01:12:39,795
حسنا، أنت تعرف القواعد.
لقد استخدمت بالفعل رغبة واحدة.

1615
01:12:40,046 --> 01:12:43,343
توباك إلى بايتيتي، ومنا إلى لندن.
توباك إلى بايتيتي، ومنا إلى لندن.

1616
01:12:43,843 --> 01:12:45,764
تاد، التمنيات، بسرعة!

1617
01:12:46,556 --> 01:12:48,519
طاد: لا يمكننا أن نتركه هنا.

1618
01:12:50,522 --> 01:12:52,316
لدينا المصباح.
ثلاث رغبات لكل منهما!

1619
01:12:52,400 --> 01:12:53,653
يمكننا إنقاذه!

1620
01:12:53,735 --> 01:12:55,406
سأستخدم الألغام
ورميها لك!

1621
01:12:58,244 --> 01:13:00,039
أتمنى أن ترسل سليمان

1622
01:13:00,122 --> 01:13:02,125
ورجاله إلى المنزل
إلى عائلاتهم.

1623
01:13:02,877 --> 01:13:03,795
الجني : موافق .

1624
01:13:07,426 --> 01:13:09,053
[أنين]

1625
01:13:09,471 --> 01:13:12,059
ماذا؟ لا، ليس لوالدي!

1626
01:13:12,769 --> 01:13:14,646
أخذت سفينتهم
بدون إذن!

1627
01:13:15,482 --> 01:13:17,903
[آهات، صيحات] لا، لا!
[صراخ] لا!

1628
01:13:19,405 --> 01:13:21,533
حسنا، هذا سوف يعطيني
راحة بضع سنوات.

1629
01:13:22,202 --> 01:13:23,829
إذن، ما هي أمنيتك الأخيرة؟

1630
01:13:27,293 --> 01:13:28,879
هناك طريقة واحدة فقط.

1631
01:13:28,962 --> 01:13:31,050
[تشغيل الموسيقى العاطفية]

1632
01:13:36,976 --> 01:13:39,314
تضحية نبيلة من جانبكم.

1633
01:13:40,108 --> 01:13:41,944
[طقطقة مفاتيح الآلة الكاتبة]
الجني : موافق .

1634
01:13:45,241 --> 01:13:47,119
ماذا فعلت يا تاد؟

1635
01:13:47,202 --> 01:13:49,081
يجب على شخص ما أن يأخذ توباك إلى المنزل.

1636
01:13:49,164 --> 01:13:51,376
لا! يجب أن يكون هناك طريقة أخرى!

1637
01:13:51,460 --> 01:13:53,296
مومياء،
وعد برعاية أولي.

1638
01:13:53,381 --> 01:13:56,052
صاحب! لكنها تحتاج إليك!

1639
01:13:57,304 --> 01:13:58,348
ربط حزام الأمان.

1640
01:13:58,431 --> 01:14:00,225
[الصرير]
انها مثيرة!

1641
01:14:00,309 --> 01:14:01,602
انتظرني يا عزيزي!

1642
01:14:04,984 --> 01:14:07,864
وداعا يا ملكي!
سيكون لدينا دائمًا بايتيتي!

1643
01:14:12,245 --> 01:14:15,711
أنا آسف، حبيبتي.
لا أستطيع الوفاء بوعدي.

1644
01:14:16,628 --> 01:14:17,964
[الشخير]

1645
01:14:20,176 --> 01:14:21,511
تذكرني!

1646
01:14:21,595 --> 01:14:23,598
لا، لا، لا! صبي!

1647
01:14:24,391 --> 01:14:26,061
الأمنيات الثلاثة
تم منحها.

1648
01:14:26,144 --> 01:14:27,355
نأمل
تستمتع بالتجربة،

1649
01:14:27,438 --> 01:14:29,024
بلاه بلاه بلاه.
المراجعة على الانستقرام,

1650
01:14:29,108 --> 01:14:31,070
بلاه بلاه بلاه. حظ سعيد!

1651
01:14:31,737 --> 01:14:34,784
[همهمات، سراويل]

1652
01:14:36,830 --> 01:14:39,626
[تختتم الموسيقى]
[هدير غير واضح]

1653
01:14:44,968 --> 01:14:46,596
[زمجر]

1654
01:14:50,604 --> 01:14:54,527
[همهمات، آهات، سراويل]

1655
01:15:01,497 --> 01:15:02,750
[أنين توباك]

1656
01:15:05,421 --> 01:15:07,090
شكرا لإنقاذ حياتي.

1657
01:15:07,633 --> 01:15:09,636
أنا آسف
لقد أدخلتك في كل هذا

1658
01:15:11,180 --> 01:15:12,557
كل ما يهم الآن

1659
01:15:12,641 --> 01:15:14,686
هل ستعود
ليكون ولي الأمر.

1660
01:15:15,187 --> 01:15:16,940
ماذا؟ لن يسمحوا لي بالعودة.

1661
01:15:17,023 --> 01:15:19,319
ما زالوا يعتقدون
لقد أهان ولي العهد.

1662
01:15:22,116 --> 01:15:23,243
لدي فكرة.

1663
01:15:25,539 --> 01:15:28,752
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

1664
01:15:28,835 --> 01:15:30,923
[تشغيل موسيقى الإنكا]

1665
01:15:31,632 --> 01:15:34,971
أهل بايتيتي!
يرجى إظهار احترامك

1666
01:15:35,054 --> 01:15:37,600
لولي العهد
أحدث سمفونية.

1667
01:15:38,102 --> 01:15:39,145
[تختتم الموسيقى]

1668
01:15:39,980 --> 01:15:41,023
[يعزف على الناي خارج اللحن]

1669
01:15:41,106 --> 01:15:42,526
[المواطنون يلهثون، تأوهون]

1670
01:15:45,490 --> 01:15:46,783
يمكنك الاستمرار.

1671
01:15:48,077 --> 01:15:50,164
[الناي خارج اللحن
يستمر اللعب]

1672
01:15:51,499 --> 01:15:52,669
[عزف الأبواق غير المتناغمة]

1673
01:15:52,752 --> 01:15:54,463
انتبه!

1674
01:15:54,546 --> 01:15:58,803
أوه، لا يهم، إنه توباك فقط.
[نفخات، سراويل] ثانية واحدة.

1675
01:15:58,886 --> 01:16:01,600
[تشقق العظام]
[أنين] أصحاب الجلالة،

1676
01:16:01,683 --> 01:16:03,562
لقد جئت
لاستعادة موقفي

1677
01:16:03,645 --> 01:16:05,190
كحارس للمدينة.

1678
01:16:05,273 --> 01:16:08,112
ها! مرسوم ملكي
لا يمكن إبطالها.

1679
01:16:08,195 --> 01:16:09,781
وهل لي أن أذكرك

1680
01:16:09,865 --> 01:16:12,536
الذي اتصلت به ولي العهد
"زحف قليلا."

1681
01:16:12,619 --> 01:16:15,666
أوه، أعرف، ولكن لدي شيء
من شأنها أن تدهشك.

1682
01:16:15,750 --> 01:16:17,419
هوفي!
[تاد يئن]

1683
01:16:17,503 --> 01:16:20,049
توباك: الأوغاد الذي حاول
لقتل ولي العهد!
[الهمهمات]

1684
01:16:20,132 --> 01:16:23,387
[لهث]
توباك: لقد لاحقته طوال الوقت
و اتساع الكرة الأرضية،

1685
01:16:23,471 --> 01:16:25,559
وأسرته على شرفك!

1686
01:16:28,605 --> 01:16:30,108
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
[لهث] اه، أم.

1687
01:16:30,191 --> 01:16:31,693
أنا آسف يا صاحب الجلالة، أنا...

1688
01:16:31,777 --> 01:16:34,365
اسمع... اعتذاري يا صاحب الجلالة.

1689
01:16:34,448 --> 01:16:36,952
لم أقصد الإساءة إليك.
كنت فقط...

1690
01:16:37,036 --> 01:16:39,248
[أنين]

1691
01:16:40,375 --> 01:16:42,462
[تكثف الموسيقى المثيرة]

1692
01:16:43,338 --> 01:16:44,257
هاه؟

1693
01:16:46,051 --> 01:16:49,432
[لثث] الأم، الأب،
سنكون آمنين مع هذا الرجل

1694
01:16:49,515 --> 01:16:52,939
وسأستمر
تأليف الموسيقى الإلهية.

1695
01:16:53,022 --> 01:16:54,817
[تشغيل الموسيقى العاطفية]

1696
01:16:54,901 --> 01:16:58,781
ستكون أنت الجديد
الوصي الملكي على بيتيتي.

1697
01:17:01,077 --> 01:17:02,747
[تشغيل الموسيقى المنتصرة]

1698
01:17:02,831 --> 01:17:03,874
رائع!

1699
01:17:03,957 --> 01:17:05,960
[يهتف المواطنون]

1700
01:17:10,511 --> 01:17:13,974
أما بالنسبة للخاطئ،
رميه إلى التماسيح.

1701
01:17:14,058 --> 01:17:15,519
هاه؟
هاه؟

1702
01:17:16,478 --> 01:17:17,815
[تختتم الموسيقى]

1703
01:17:21,528 --> 01:17:22,948
[فتح الباب]

1704
01:17:24,868 --> 01:17:25,994
كيف سارت الأمور؟

1705
01:17:26,078 --> 01:17:27,457
اهدأ، لقد أقنعتهم

1706
01:17:27,540 --> 01:17:29,000
لا يرميك
إلى التماسيح.

1707
01:17:29,084 --> 01:17:30,044
أوه. [يزفر بشدة]

1708
01:17:30,294 --> 01:17:32,715
اليوم.
سيفعلون ذلك غدًا.
ماذا؟

1709
01:17:32,798 --> 01:17:34,802
لا تقلق،
سأفكر في شيء ما.

1710
01:17:34,885 --> 01:17:36,721
أنا حارس بيتيتي،
أليس كذلك؟

1711
01:17:37,515 --> 01:17:40,853
هذا هو الشيء الأكثر أهمية.
ماما وأولي آمنان الآن.

1712
01:17:40,937 --> 01:17:44,277
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
شكرا على كل شيء.

1713
01:17:45,612 --> 01:17:47,700
[تذمر، تنهدات] صديقي!
أوه.

1714
01:17:50,120 --> 01:17:51,080
[تنهدات]

1715
01:17:53,876 --> 01:17:54,920
[إغلاق الباب]

1716
01:18:14,787 --> 01:18:17,626
[تكثف الموسيقى]

1717
01:18:34,696 --> 01:18:38,202
[طقطقة مفاتيح الآلة الكاتبة]
حسنا، الرغبة ممكنة

1718
01:18:38,286 --> 01:18:40,499
ولا ينكسر
أي من القواعد.

1719
01:18:40,581 --> 01:18:43,003
ولكن يجب أن أحذرك،
إنها رحلة في اتجاه واحد.

1720
01:18:43,503 --> 01:18:44,380
هل أنت متأكد

1721
01:18:44,505 --> 01:18:46,425
هذا هو ما تريد
لطلب؟

1722
01:18:47,218 --> 01:18:49,263
المرأة:
لم أكن أكثر ثقة من أي وقت مضى.

1723
01:18:49,973 --> 01:18:51,016
حسنًا إذن.

1724
01:18:51,935 --> 01:18:52,895
ممنوح!

1725
01:18:59,823 --> 01:19:02,119
[تشغيل الموسيقى المبهمة]
[تاد يئن]

1726
01:19:09,465 --> 01:19:10,425
سارة!

1727
01:19:12,553 --> 01:19:16,101
سارا : انا دائما
الحصول على خطأ لأمي.
[تاد تنهدات]

1728
01:19:16,184 --> 01:19:17,562
[تختتم الموسيقى]

1729
01:19:20,316 --> 01:19:22,195
مرحبا يا أبي.

1730
01:19:24,072 --> 01:19:25,033
أولي!

1731
01:19:26,744 --> 01:19:28,205
لكن كيف؟

1732
01:19:32,338 --> 01:19:34,591
لقد استخدمته لأنقذك.

1733
01:19:38,472 --> 01:19:41,269
لن أتخلص منك أبداً،
هل انا؟

1734
01:19:41,352 --> 01:19:42,814
[تشغيل موسيقى لطيف]

1735
01:19:44,065 --> 01:19:46,068
هذا لك.

1736
01:19:51,161 --> 01:19:53,164
ولم أفي بوعدي.

1737
01:19:53,915 --> 01:19:55,460
لقد نشأت بدون أب.

1738
01:19:57,171 --> 01:19:59,258
لقد كنت دائما معي.

1739
01:20:02,472 --> 01:20:04,809
كل لحظة
قضينا معا...

1740
01:20:07,064 --> 01:20:08,774
<i>كل ذكرى صغيرة...</i>

1741
01:20:11,362 --> 01:20:13,825
<i>كل ما تذكرته</i>
<i>عنك...</i>

1742
01:20:14,868 --> 01:20:17,039
<i>كان معي طوال حياتي.</i>

1743
01:20:19,835 --> 01:20:22,841
<i>لقد أصبحت عالم آثار </i>
<i>بسببك.</i>

1744
01:20:26,597 --> 01:20:29,394
<i>وأقسمت</i>
<i>سأجد المصباح</i>

1745
01:20:29,477 --> 01:20:32,148
وتعال
وأجدك مهما حدث.

1746
01:20:34,193 --> 01:20:36,154
كنت قد أحببت
لرؤيتك تكبر.

1747
01:20:37,240 --> 01:20:39,118
وهذا ما جئت لإصلاحه.

1748
01:20:40,704 --> 01:20:42,916
معا للأبد.

1749
01:20:44,878 --> 01:20:47,133
معا للأبد.

1750
01:20:49,470 --> 01:20:51,681
أنت أفضل أب
في العالم.

1751
01:20:54,270 --> 01:20:55,230
[تنهدات]

1752
01:20:57,484 --> 01:21:00,655
أريد أن أستعيد طفولتي
مع والدي.

1753
01:21:00,739 --> 01:21:05,580
[أصداء] أود أن أستعيد
طفولتي مع والدي.
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

1754
01:21:08,419 --> 01:21:09,880
أحبك يا أبي.

1755
01:21:11,299 --> 01:21:15,389
أحبك يا عزيزتي.
[تشغيل الموسيقى العاطفية]

1756
01:21:24,488 --> 01:21:25,949
[تختتم الموسيقى]

1757
01:21:46,066 --> 01:21:47,236
[شخير]

1758
01:21:48,696 --> 01:21:50,074
[همس سارة] تاد، هنا!
[لهث]

1759
01:21:50,157 --> 01:21:52,077
[الثرثرة]
[لهث]

1760
01:21:52,160 --> 01:21:54,540
[الثرثرة، الضحك]
[شهقة] عزيزتي!

1761
01:21:54,623 --> 01:21:57,127
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
الأصدقاء! كنا نظن أننا فقدناك.

1762
01:21:57,212 --> 01:22:00,549
لقد أعادنا الجني
لكن المصباح لم يعد هنا بعد الآن

1763
01:22:02,178 --> 01:22:05,475
نعم إنه كذلك.
لقد ضاع في كهف علي بابا.

1764
01:22:06,018 --> 01:22:07,812
لن يستخدمه أحد مرة أخرى أبدًا.

1765
01:22:09,691 --> 01:22:12,195
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

1766
01:22:23,381 --> 01:22:24,759
[تختتم الموسيقى]

1767
01:22:24,842 --> 01:22:26,678
[تشغيل الموسيقى الحية]

1768
01:22:26,762 --> 01:22:28,348
[همهمات] لقد فعلنا ذلك!

1769
01:22:28,932 --> 01:22:31,729
أين نحن؟ [لهث]
عظيم، العصي! العصي!

1770
01:22:32,229 --> 01:22:34,275
من يريد الاحتفال يا عائلة؟

1771
01:22:34,358 --> 01:22:35,902
عائلة؟

1772
01:22:35,985 --> 01:22:37,238
الآن، لقد كنت أفكر،

1773
01:22:37,322 --> 01:22:39,951
ربما يمكننا العثور على شقة
مع المزيد من الغرف.

1774
01:22:39,135 --> 01:22:43,331
ماذا تعتقد؟
رائع!
يمكننا إقامة حفلات بيجامة!

1775
01:22:43,415 --> 01:22:45,585
سأحتاج إلى بعض البيجامة.
هل ستقرضني بعضًا منه؟

1776
01:22:45,668 --> 01:22:47,672
الأركيبوت: أليس هناك مكان
للأرتشيوبوت؟

1777
01:22:48,632 --> 01:22:50,094
أستطيع أن أفعل ذلك
بشيء صغير.

1778
01:22:50,177 --> 01:22:51,512
أنا لا أشغل مساحة كبيرة.

1779
01:22:53,140 --> 01:22:55,770
أعتقد أن مكتبي كبير بما فيه الكفاية
لكلينا.

1780
01:22:56,605 --> 01:22:59,109
ياي! مرحا!

1781
01:22:59,192 --> 01:23:00,694
مرحا!
ماذا عن تلك الموسيقية؟

1782
01:23:00,778 --> 01:23:02,740
هل تعتقد حقا
أنه بعد كل شيء
لقد حدث ذلك

1783
01:23:02,823 --> 01:23:04,661
سأذهب إلى مسرحية موسيقية معك؟

1784
01:23:04,744 --> 01:23:07,831
حسنا، كنت أعتقد الحق!
[كلاهما يضحك]

1785
01:23:09,794 --> 01:23:11,297
بابا.
[لهث]

1786
01:23:11,839 --> 01:23:13,717
لقد قلت "أبي"، لقد سمعتك.

1787
01:23:13,801 --> 01:23:15,054
[الثرثرة]

1788
01:23:15,971 --> 01:23:18,893
أنت لا تعرف ذلك،
لكنك أنقذت حياتي.

1789
01:23:22,441 --> 01:23:25,111
يلزق! يلزق! عصاي!

1790
01:23:27,491 --> 01:23:29,202
[شهقات، همهمات]

1791
01:23:29,995 --> 01:23:32,458
هل لي أن أذكرك
أنني روبوت؟

1792
01:23:33,293 --> 01:23:35,421
حسنا، لا أحد مثالي.

1793
01:23:35,964 --> 01:23:38,384
[قرع الجرس]

1794
01:23:41,014 --> 01:23:43,769
[تختتم الموسيقى]
تاد: <i>على الأقل نجحنا</i>
<i>عدم تغيير التاريخ.</i>